82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 609
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101457 수원하고 성남하고 가깝습니까?? 2 양서씨부인 2012/04/25 736
101456 프락셀 레이져 2 바나나 2012/04/25 1,978
101455 제가 유준상 그때부터 멋지다 했어요 안했어요 29 흠 2012/04/25 4,215
101454 이쁘니까 남자친구가 명품 바치는게 당연한가요? 16 명품? 2012/04/25 2,968
101453 함수가 인생에 왜 필요한지 딸아이가 물어요 30 6학년 2012/04/25 4,230
101452 손님용 수저 은수저로 해야할까요? 7 무지개1 2012/04/25 1,731
101451 샐러드 소스 맛있고 건강에 좋게 어떻게 만들어야 할까요? 3 ? 2012/04/25 1,510
101450 냉동블루베리 샀는데요..어떻게드시나요..? 9 봄봄 2012/04/25 2,316
101449 월남쌈 쌀피를 집에서는 어떻게 놓고 드세요? 2 월남쌈조아 2012/04/25 1,227
101448 당뇨있으신분 더치커피 드셔보셔요. 6 ^^ 2012/04/25 3,360
101447 전기렌지 쓰면 전기세 많이 나오나요? 6 전기요금폭탄.. 2012/04/25 3,863
101446 현대판 노예 대한민국에 2400만! safi 2012/04/25 1,153
101445 어제 디지털펌을 했는데..컬이 너무 안나왔어요.. 1 울고싶다 2012/04/25 3,048
101444 "끝까지 여당에 도움 안되는 정권"…잇단 악재.. 5 세우실 2012/04/25 1,233
101443 아이들 학교가까운곳이냐 집상태가 좋은 곳이냐..고민이네요. 5 고민 2012/04/25 1,061
101442 조선족이 말하는 조선족 9 흠좀 2012/04/25 4,472
101441 바깥밥먹으면 힘드신분? 5 --;; 2012/04/25 1,295
101440 美 6년만의 광우병..세계 각국 반응은? 7 ... 2012/04/25 1,514
101439 우리 아파트 옆동 아들래미 군대갔는데,군대에서 사고로 그만,, 46 매희 2012/04/25 14,154
101438 악관절에서 소리 나는거 괜찮아지기도 하나요? 10 구강 2012/04/25 1,929
101437 국민 스마트폰 적금 추천 부탁드려요 티끌 2012/04/25 629
101436 정부, 美산 쇠고기 계속 수입..검역중단 보류 4 베리떼 2012/04/25 766
101435 의료보험 정산 때문인지 급여가 확 줄었어요. 6 .. 2012/04/25 2,335
101434 요양사에 대해서 아시는분 3 요양사 2012/04/25 1,993
101433 자꾸 남의자식하고 비교해서 애한테 스트레스주는 남편. 3 훤이 2012/04/25 1,352
< 62921 62922 62923 62924 62925 62926 62927 62928 62929 62930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색