82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 611
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106887 정말 몰라서요 고영욱사건.. 1 @@ 2012/05/10 2,130
106886 삶이 힘든 장애인은 과연 신을 좋아할수 있을까요? 13 skeo에효.. 2012/05/10 1,999
106885 남대문시장 어디에서? 2 50대 2012/05/10 1,268
106884 혈전(어혈)을 차단하는 식품이라네요...(필독) 6 혈전 2012/05/10 4,688
106883 이 사람이 누구였죠? 판사 2012/05/10 832
106882 부부 양쪽 다 성욕이 없네요... 21 루비애 2012/05/10 12,218
106881 슈가크래프트 케이크 맛이 어떤가요? 5 궁금 2012/05/10 20,559
106880 사람이 생기면 예뻐지는듯.. 2 정말로 2012/05/10 2,043
106879 코스트코 커클랜드 커피 너무 맛없어요 ㅠㅠ 7 비형여자 2012/05/10 7,472
106878 사람들이 나를 너무 만만하게 생각하는거 같아요 4 -_- 2012/05/10 3,336
106877 허브차 냉침하면 어떨까요? 8 해보신분? 2012/05/10 1,753
106876 수원 살인사건으로 물러 났던 경기경찰청장이... 4 황금동아줄 2012/05/10 1,751
106875 체압측정이라는걸 해봤어요 ㅎㅎㅎ 은계 2012/05/10 746
106874 고영욱이 나쁜 놈인건 맞아요. 6 햇살가득 2012/05/10 3,595
106873 짭짤이토마토. 대저토마토. 그냥 토마토..어떻게 다른가요? 4 어렵네요 2012/05/10 3,118
106872 딸 키우기 불안해서 둘째도 아들 바라시는 분 계세요? 8 둘째계획 2012/05/10 1,761
106871 목에 걸 수 있는 물통?? 엄마 2012/05/10 493
106870 [원전]스트론튬 90 치바 바다 170km에서 1000km까지 1 참맛 2012/05/10 953
106869 엄마가 집에 오셔서는.. 3 　　 2012/05/10 1,820
106868 진동 화운데이션기기 2 나무 2012/05/10 1,467
106867 이런사람은...뭐라고 표현해야 하나요? 9 정의가 안되.. 2012/05/10 2,354
106866 짜장면을 절대 안드시는 울 시엄니 18 울시엄니 2012/05/10 7,470
106865 매끈한 발바닥을 갖고 싶었는데.... 2 매끈한 2012/05/10 1,513
106864 지하철1호선된장녀..라는거 올린 인간 고소 당했으면 하네요 6 ... 2012/05/10 2,457
106863 서울로 취직안하고 지방으로 취직했는데 후회될까요? 2 지방취직 2012/05/10 2,045
< 62921 62922 62923 62924 62925 62926 62927 62928 62929 62930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색