82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 581
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114688 쫄면 어디 제품이 맛있나요? 5 쫄면 2012/06/07 2,155
114687 나만 안보내면 손해라고 어린이집에 영아를 보낸다구요? 8 스미레 2012/06/07 1,686
114686 빌리부트 캠프 해 보신 분 계세요? 7 다이어터 2012/06/07 2,537
114685 요즘 제주도 날씨 해수욕 가능한가요? 6 제주도 2012/06/07 956
114684 짝 의사 남자3호 아무도 선택 안하네요 7 짝 2012/06/07 5,148
114683 서울 교통이 잘 되어 있는거였네요 3 교통 2012/06/07 1,380
114682 시터 티비시청불가 외출불가 얘기 쓴 분! 41 이런 2012/06/07 10,163
114681 비오틴 제품 소개 추천 좀 부탁드려요, 꾸버억!! 7 ///// 2012/06/07 3,235
114680 현재 고등학교 시스템좀 알려주세요 5 고딩 2012/06/07 1,517
114679 짝 보고있는데 저 사람 너무 부담스러워요 66 ㅋㅋㅋ 2012/06/07 11,200
114678 남편이 부부동반 모임에 가기 싫어한다면요 6 .... 2012/06/07 3,492
114677 울 애들 어록 (싱거워요) 4 유치원생들 2012/06/07 1,072
114676 열무로 열무김치 말곤 뭘 만들수 있나요? 4 열무 2012/06/07 1,220
114675 쉬크한 연예인 누가있어요? 18 앗 2012/06/07 4,440
114674 시어머님께 ...(원글펑이에요) 23 Qq 2012/06/06 7,135
114673 인간극장 재방보는데 3 ㅎㅎㅎㅎ 2012/06/06 2,095
114672 빌베리와 블루베리 4 ... 2012/06/06 2,140
114671 집안일하기가 너무너무 싫을땐 어떻게하세요 ㅠㅠㅠㅠ 8 우울 2012/06/06 3,202
114670 제 평생 제일 재미있느 ㄴ드라마네요..유령..ㅋㅋㅋㅋㅋ 2 qq 2012/06/06 1,992
114669 벽걸이 TV 높게 달아 보시는 분 계세요? 4 좁은집인테리.. 2012/06/06 6,167
114668 외고 편입 잘아시는 분 계세요? 4 해딸별 2012/06/06 4,129
114667 지금 mc 윤도현씨 딸래미 학비 1500만원이라는 댓글 삭제하는.. 10 ... 2012/06/06 4,544
114666 눈밑 지방제거술 받아보신분 계신가요??? 9 =..= 2012/06/06 2,345
114665 휴대폰 욕설문자..처벌가능하나요? 10 홍두깨 2012/06/06 11,820
114664 눈물이 줄줄납니다 4 이별 2012/06/06 1,612
< 60521 60522 60523 60524 60525 60526 60527 60528 60529 60530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색