82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 580
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
108201 관리자님 제발부탁인데요 7 제발제발 2012/05/17 1,385
108200 하와이 자유일정 추천해주세요 2 웃음 2012/05/17 841
108199 가수 이지상의 사람이 사는 마을이 생방송중입니다. 라디오21 2012/05/17 483
108198 만약 국가의 행위로 인해 스트레스 받아 백혈병에 걸렸다면 2 음 2012/05/17 748
108197 나이 먹고 주책인가봐요 ㅠㅠ 40 디아블로가 .. 2012/05/17 11,917
108196 서울역에서 택시타고 기본거리가면 싫어하겠죠? 6 서울상경 2012/05/17 1,234
108195 이런 이야기 해도될까요(18금) 저밑에 노대통령비방글입니다. 3 읽지마세요(.. 2012/05/17 1,263
108194 고속버스 기사 급여 어느정도 되는지 아시는분계시면... 1 알려주세요~.. 2012/05/17 2,894
108193 아주 씁쓰레한맛 제대로나는 말차, 어디서 사면 좋을까요?? 1 녹차라떼홀릭.. 2012/05/17 796
108192 아이가 영어 과외를 하는데요. 2 스터디 2012/05/17 1,404
108191 여행용가방 추천좀 해주세요... 2 원시인1 2012/05/17 783
108190 용인에서 1-2시간 거리의 괜찮은 여행지 좀 알려주세요. 1박 2 주말여행 2012/05/17 1,048
108189 여동생 남자친구 동생결혼식 축의금 내야 하나요? 6 얼마해야하나.. 2012/05/17 5,243
108188 수원에서 강남으로 출퇴근하기 좋은 지역 알려주세요 8 수원 2012/05/17 2,177
108187 초등 4학년 남아들 숙제 자기손으로 하나요? 4 ㅜㅜ 2012/05/17 1,147
108186 열무김치 담았는데... 3 어쩔까요.... 2012/05/17 2,251
108185 80년대 고등학교때 11~20등정도 하셨던분들요 9 ㅇㅇ 2012/05/17 2,778
108184 혹시 국회의사당 앞에서 1인시위 해보신분? 2 1인시위 2012/05/17 669
108183 이런 이야기해도 될까요? (18금) 10 자게 2012/05/17 3,258
108182 인생함축 사자성어 jb 2012/05/17 2,477
108181 통진당 김재연 성형수술 너무했네요 5 자게 2012/05/17 3,918
108180 mbc 노조가 미쳤다 미쳤어 14 자게 2012/05/17 2,936
108179 call과 contant의 차이점 4 알고 싶어요.. 2012/05/17 1,067
108178 중학교 가면 성적이 떨어지는 이유가 뮌가요? 19 중학 2012/05/17 3,969
108177 돼지고기 냉장고에서 며칠이나 생고기로 보관 가능할까요? 2 고민 2012/05/17 4,472
< 60431 60432 60433 60434 60435 60436 60437 60438 60439 60440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색