"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"
이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~
중국어 조회수 : 579
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)勤犬得足食，懒犬得人踢
2. 또마띠또
'12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)우왕!!!!!!!!!!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 107192 | 다음에서 검색창에 단어누르고 엔터치면 서버를 찾지못했습니다라고 .. 1 | 검색창 | 2012/05/15 | 526 |
| 107191 | 명절 기차 끊어보신 분... 방법좀 알려주세요.. 8 | ,,, | 2012/05/15 | 976 |
| 107190 | 마요네즈 어디제품 드세요?... 8 | 고소한 | 2012/05/15 | 2,219 |
| 107189 | 살빼고 싶어요 진정으로... 70 | 다이어트 | 2012/05/15 | 11,341 |
| 107188 | 세트로만 파나요? 2 | 초등전과 | 2012/05/15 | 584 |
| 107187 | 유치 늦게 빠질수록 좋나요? 5 | ^^ | 2012/05/15 | 3,660 |
| 107186 | 남편이 디아블로3을 사서 하고싶다는데요........ 7 | 쩝.... | 2012/05/15 | 1,560 |
| 107185 | 아트월 대리석 시공시 먼지가 많이 나나요? 3 | ... | 2012/05/15 | 1,055 |
| 107184 | 놀이공원 둘 중 어디 좋아하세요?~ 4 | 봄나들이 | 2012/05/15 | 772 |
| 107183 | 애기낳고 치질..ㅠㅠ 도와주세요 2 | ㅠㅠ | 2012/05/15 | 1,508 |
| 107182 | 남자친구가 요리하는걸 좋아하는데 안치워요 ㅜㅡㅜ 3 | 예쁜말 | 2012/05/15 | 1,000 |
| 107181 | (급) 책상유리가 깨졌는데요!! 어떻게 버리죠??ㅠㅠ 7 | llom | 2012/05/15 | 7,257 |
| 107180 | 연금보험에 대해서 잘 아시는 분 계시면... 5 | 햇볕쬐자. | 2012/05/15 | 1,328 |
| 107179 | 우체국 택배아저씨 6 | 말티들 | 2012/05/15 | 1,243 |
| 107178 | 건축학개론은 사실 꿈임 2 | 비몽사몽 | 2012/05/15 | 2,285 |
| 107177 | 척추 교정 잘하는 병원 추천 부탁드려요 1 | 부산분들이요.. | 2012/05/15 | 1,048 |
| 107176 | 태아보험 중 치과치료 갱신특약이요.... 1 | 치아보험 | 2012/05/15 | 635 |
| 107175 | 와우 스맡폰 요금 대박일세~~~ 32 | 아침해 | 2012/05/15 | 5,033 |
| 107174 | 어떻게 공부 시켜야 할까요? 8 | 초등4사회 | 2012/05/15 | 1,318 |
| 107173 | 공진향 후 화장품!!!! 1 | 푸른하늘 | 2012/05/15 | 1,231 |
| 107172 | 글 지울게요 43 | 죽고 싶다... | 2012/05/15 | 5,327 |
| 107171 | [봉도사와 친구들] 서기호 판사입니다. 12 | 사월의눈동자.. | 2012/05/15 | 2,366 |
| 107170 | E 마트 주문, 배달 13 | 가사 | 2012/05/15 | 2,699 |
| 107169 | 차 냄새 빼는 방법좀 제발 알려주세요(해산물냄새라 지독해요) 5 | 해품달 | 2012/05/15 | 1,445 |
| 107168 | 임신 아닌데 생리를 안했던 분 계신가요? 8 | 걱정 | 2012/05/15 | 1,857 |