82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 579
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106145 성격쿨 중등따님 5 중간고사 2012/05/12 1,657
106144 우주소녀 우헤미..완전반했어.. 1 보이스코리아.. 2012/05/12 1,192
106143 동네아줌마들과의 교류 3 ... 2012/05/12 2,885
106142 싱거운 김치 맛있게 하려면 요구르트 대신 뭘 사용하면 될까요? 3 김치 2012/05/12 1,970
106141 사주에 이사계획이 있으면 1 고민해결 2012/05/12 1,268
106140 변비에 관하여 1 음... 2012/05/12 993
106139 톨게이트근처 사시는분들 근처에 마트나 백화점 어디어디 있나요 5 수원 2012/05/12 976
106138 인삼 어떻게 먹나요? 2 ... 2012/05/12 1,439
106137 요즘 대학축제는 밤새워서 하나요? 3 .. 2012/05/12 1,463
106136 급질-구급차에서 헤르메스의 지팡이를 로고로 사용하는 이유는? 8 초6맘 2012/05/12 6,730
106135 [추모광고] 문구 모집 합니다. 2 추억만이 2012/05/12 1,315
106134 [추모광고] 노무현 대통령 추모광고 9일차 1 추억만이 2012/05/12 836
106133 엄정화주연의 베스트셀러 무료로 볼수있는곳 있을까요? 2 ... 2012/05/12 1,117
106132 신들의 만찬은 매번 이상우로 낚시를 하네요 2 -ㄷㄷ 2012/05/12 2,140
106131 [원전]일본 후쿠시마현 고사리와 이와테현 오가피, 잠정 수입 중.. 1 참맛 2012/05/12 1,209
106130 돌잔치 부조금 얼마할까요? 14 돌잔치 2012/05/12 3,702
106129 자동차 타이어의 수명은 언제까지 일까요 10 너무비싸 2012/05/12 7,127
106128 개가 주인에게 바라는 10계 2 애잔하다 2012/05/12 2,470
106127 5/11 통합진보당 이정희 왜 변했나 -김태일의 정치야놀자 (커.. 사월의눈동자.. 2012/05/12 1,457
106126 박원순 업적서 빠진 거랍니다~~~ 1 참맛 2012/05/12 2,756
106125 자신감 어디서부터 찾아야할까요 3 나야나 2012/05/12 1,899
106124 사랑과전쟁 내용 좀 알려주세요 1 jjj 2012/05/12 1,159
106123 얼마나 뽑나요 사골 2012/05/12 613
106122 jk님을 찾습니다 10 급하게 2012/05/12 4,037
106121 시댁에서 오해가 생겼는데 해명하고 싶지가 않아요. 다른 형님 동.. 54 맘떠난다 2012/05/12 15,139
< 60411 60412 60413 60414 60415 60416 60417 60418 60419 60420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색