82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 578
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
105089 조현오 재산보니 13억정도던데 저렴하게 7 마리 2012/05/09 1,628
105088 제나이 45인데 임신해도 될까요~~ 76 연이맘 2012/05/09 32,472
105087 흑마늘이 홍삼보다 효과있나요594000원치샀네요 3 헉 2012/05/09 2,148
105086 밑 빠진 독에 세금 붓기…퇴출 저축은행 22조 투입 세우실 2012/05/09 669
105085 설화수 방문 판매, 샘플 얼마나 주나요?? 2 ^^ 2012/05/09 2,080
105084 여기처럼 원숭이빠,좌빨들이 설치는데 말고 상식을 가지고 있는곳은.. 8 마리 2012/05/09 1,011
105083 등산할때 신발 벗고 등산하는 사람 보면 이상한가요? 21 궁금 2012/05/09 2,077
105082 직장동료를 직장동료로만 만나기가 이렇게 힘드나싶어요. 14 부담 2012/05/09 6,272
105081 여드름 붉은 자국 ....도미나크림 효과 있나요? 1 미미 2012/05/09 8,787
105080 돼콩찜을 오리고기로 해도 좋을까요? 1 질문좀요~ 2012/05/09 1,089
105079 고XX욱 사건의 진실은 9 자유 2012/05/09 3,493
105078 [추모광고] 노무현 대통령 3주기 추모광고 모금 총액 안내 (5.. 13 추억만이 2012/05/09 1,004
105077 겨드랑이 안쪽 팔뚝에 쳐진 살요. 2 궁금 2012/05/09 3,087
105076 결혼식 날잡으면 다른사람 경조사(결혼식도..)가면안되나요? 5 곧! 2012/05/09 10,578
105075 심뽀대로 풀린다. 4 팔자,운 2012/05/09 3,940
105074 살면서 어느시기가 젤 힘드셨나요~ 9 힘든시기 2012/05/09 1,990
105073 덧셈 뺄셈 틀리는 아이는 어떡해야하나요 10 진짜 2012/05/09 1,316
105072 우리가 나이 들면.. 서글픈 조사 하나 2 엘시루 2012/05/09 1,390
105071 경향 단독보도 - 정부 또 거짓말 / 미국소 수입관련 2 유채꽃 2012/05/09 873
105070 이런 영어학원 어떨까요?? 5 허브 2012/05/09 1,066
105069 여자시계 어떤브랜드가 괜찮은가요? 3 현대생활백조.. 2012/05/09 1,523
105068 급 영작하나만 부탁드려요ㅠ.ㅠ 3 제발... 2012/05/09 571
105067 원숭이가 이제 임대주택을 우수한 입지에 17 마리 2012/05/09 1,380
105066 세금 1568억 체납 정태수 땅 몰래 팔려다 딱 걸렸다 1 세우실 2012/05/09 812
105065 근데 결혼할때 나는 시어머니니까 갑이야 라고 생각하지만... 12 마그리뜨 2012/05/09 3,458
< 60401 60402 60403 60404 60405 60406 60407 60408 60409 60410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색