82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 582
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
127660 조지루시 보온병 외관이 뜨거운데 왜그럴까요? 8 as 2012/07/13 2,710
127659 사상 초유 대법관후보 낙마사태 벌어지나? 대법원 '초비상' 2 세우실 2012/07/13 1,404
127658 양파장아찌 담을때요? 사과꽃향기 2012/07/13 1,370
127657 MB 세계적 망신이네요. 11 헤라미르 2012/07/13 3,975
127656 학교 방과후 교사에 대한 문제 제기 고민. 6 고민중 2012/07/13 2,116
127655 (컴앞대기)참비름나물 삶는데 맛이 씁쓸해요 도와주세요~~ 4 급질문 2012/07/13 1,392
127654 속초사시는 분들 지금 비 마니 오나요? queen2.. 2012/07/13 841
127653 황토팩같은 거 배수구 막힐지...? 1 궁금 2012/07/13 1,184
127652 여자나이 30중반 넘으면 노산 위험 때문에 결혼대상자로는 안된다.. 27 .. 2012/07/13 18,224
127651 대만어와 북경어 5 초보맘 2012/07/13 2,440
127650 오래된 자개장농 수리 승옥이 2012/07/13 2,305
127649 첨으로 담으려해요. 2 깍두기 2012/07/13 906
127648 무도 그립습니다.. 4 쩝 2012/07/13 1,503
127647 맛간장에 흰설탕 말고 유기농 노르스름한 설탕 넣어도 되나요? 1 맛간장 2012/07/13 1,018
127646 페이스북에서 콕찔러보기가 뭐지요? 1 수수 2012/07/13 3,538
127645 자식 성격은 부모 닮는게 맞나봐요~ 6세 딸아이의 성격때문에 걱.. 1 맘대로 안되.. 2012/07/13 1,793
127644 하드렌즈 미사용시 어떻게 보관하는 게 좋나요? 2 이쁜이맘 2012/07/13 2,107
127643 시누가 오라는데 남편은 안가겠다하고..저라도 가야할까요? 12 올케 2012/07/13 2,816
127642 뱃살과 옆구리살을 빼고 싶은데요.. 6 ... 2012/07/13 3,990
127641 이런 조건의 베이비시터 구하기 어떨까요.. 18 나무 2012/07/13 3,010
127640 당신은 꿈이 무엇입니까? 1 꿈 2012/07/13 879
127639 분유 압타밀 먹이시는 분 있으세요? 10 분유수유맘 2012/07/13 4,597
127638 카드사용 내역 중에서 연말정산에 빠지는 항목은 뭔가요? 1 연말정산 2012/07/13 1,295
127637 초등5남자 키플링 가방 많이들 사주시나요? 3 흐느적거리지.. 2012/07/13 2,229
127636 어학원도 다녔었고 지금은 과외로 영어수업 중인데요.. 1 초등6 2012/07/13 1,807
< 60361 60362 60363 60364 60365 60366 60367 60368 60369 60370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색