82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 577
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
102067 하루 열시간 앉아서 공부할예정 4 배는 어쩔겨.. 2012/04/30 1,619
102066 아이패드 가지고 계신분들, 정말 유용한가요? 34 궁금 2012/04/30 4,253
102065 연애경험이라면 ??? 4 mm 2012/04/30 1,517
102064 박원순 시장의 눈물ㅠ 17 ㅇㅇ 2012/04/30 2,746
102063 코스트코 라텍스 꿀벌 2012/04/30 1,711
102062 9세 남아 책상 문의 1 호야맘 2012/04/30 926
102061 지난 토욜에 유시민대표님 강연 다녀왔어요^^ 10 단팥빵 2012/04/30 1,478
102060 속옷중에 하늘하늘하고 두께감 거의 없는 옷 어디서 사나요 3 rkrkr 2012/04/30 1,175
102059 신랑이라는 지칭은 결혼 후 몇 달까지 하는 건가요? 10 신랑 2012/04/30 1,570
102058 근데 공부 잘하는애들도 알고보면 쥐잡듯 잡는경우 많나봐요 47 ..... 2012/04/30 12,325
102057 아파트 지하에 주차한 장소를 몰라 출근할때 쩔쩔매요 7 요즘고민 2012/04/30 1,318
102056 퇴근할때 남편 휴가인데 시부모님 오셨다고 했던 사람인데요ㅠ 10 옹 2012/04/30 3,711
102055 이자스민, 인물검색에서 ‘학력’ 스리슬쩍 삭제 7 참맛 2012/04/30 1,239
102054 미취학 아동에게 어떤 휴대폰을 사주시나요? 2 찬이봄이 2012/04/30 526
102053 스마트폰 액정에 금이 갔어요,,,수리해 보신분,,,,, 5 액정수리? 2012/04/30 2,027
102052 빛과그림자 8 ,,, 2012/04/30 1,776
102051 상사 뒷담화 하는걸 들킨거 같아요 5 ... 2012/04/30 3,439
102050 오늘만같아라 보시는분들..김미숙씨.얼굴... 17 고민 2012/04/30 4,895
102049 옷장엔 왜 입을 옷이 없는가 ㅜㅜ 8 .. 2012/04/30 2,617
102048 보안메일 ㅜ ㅜ 안열려요!!!!!! 스크립트 오류 잘 아시는분?.. 1 ... 2012/04/30 5,085
102047 티비보면 몸은 깡 말랐는데 턱에만 살이 덕지덕지 6 성형? 2012/04/30 2,778
102046 중1 수학문제-서로소 좀 풀어주세요^^ 3 그린 파파야.. 2012/04/30 903
102045 몇백억자산가50대남자와 맞벌이해야하는30대남자 둘중 어느분하고 .. 36 진심궁금 2012/04/30 9,827
102044 컴 잘 아시는 분 도와주세요. 컴퓨터 2012/04/30 455
102043 시장하실 분이 아니라니까요.. 6 이분정말.... 2012/04/30 1,570
< 60361 60362 60363 60364 60365 60366 60367 60368 60369 60370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색