"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"
이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~
중국어 조회수 : 582
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)勤犬得足食，懒犬得人踢
2. 또마띠또
'12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)우왕!!!!!!!!!!!!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 127525 | 근데 정동영이는 이럴때 강남을 지역구 주민을 위해 6 | ... | 2012/07/13 | 3,198 |
| 127524 | 저 충격 받았어요.. 12 | .. | 2012/07/13 | 9,895 |
| 127523 | 눈썹 문신했더니 신세계네요 11 | 후후 | 2012/07/13 | 9,563 |
| 127522 | 사돈어른 환갑때 1 | ㅁㅁ | 2012/07/13 | 1,775 |
| 127521 | 개들의 침묵 | 배나온기마민.. | 2012/07/13 | 1,821 |
| 127520 | 작년 한약..그리고 카페인. 2 | ... | 2012/07/13 | 1,732 |
| 127519 | 급) 친구의 황당한 부탁 들어주기가 찜찜해요 어떻게 하죠 17 | 커피중독 | 2012/07/13 | 8,134 |
| 127518 | 신천역,잠실역쪽 외과 추천해주세요 1 | cookie.. | 2012/07/13 | 1,357 |
| 127517 | 대만 여행 어떤가요? 13 | 뿌잉 | 2012/07/13 | 3,910 |
| 127516 | 아빠도 아이도 2 | ........ | 2012/07/13 | 1,312 |
| 127515 | 새누리당 김종훈 의원이 곧 박원순 시장을 만나러 간다네요 8 | ... | 2012/07/13 | 2,448 |
| 127514 | 해조팩 하고 안색이 어두워졌는데.. | 착색? | 2012/07/13 | 1,165 |
| 127513 | 2012년 중국인 조선족 범죄 현황.txt (재중동포 범죄현황.. 115 | 무슨생각 | 2012/07/13 | 27,381 |
| 127512 | 다른곳도 비오나요?? 4 | 팔랑엄마 | 2012/07/13 | 1,354 |
| 127511 | 충격 !!! 난 오선칠 여사의 팬이었다. 16 | 건너 마을 .. | 2012/07/13 | 2,797 |
| 127510 | 카드결제 날짜를 보통 몇일로 하시나요? 5 | 날짜 | 2012/07/13 | 1,754 |
| 127509 | 경차구입해도될까요? 1 | 지금 | 2012/07/13 | 1,497 |
| 127508 | 보라카이 자유여행 4 | 이쁜이 | 2012/07/13 | 2,144 |
| 127507 | 제왕절개 후 빠지지 않는 뱃살, 포기해야 할까요? ㅠㅠ 23 | ***** | 2012/07/13 | 11,303 |
| 127506 | 외줄타기 인생 실에매달려서 2 | ..... | 2012/07/13 | 1,642 |
| 127505 | 물에 떠서 수영하고 싶어요 4 | 맥주병 | 2012/07/13 | 1,761 |
| 127504 | 부산에서 강원도 정선가는길 알려주세요 1 | 레일바이크 | 2012/07/13 | 4,515 |
| 127503 | 요즘은 갓난아기 어깨티매고 극장와도 되나요? 15 | 루비짱 | 2012/07/13 | 3,697 |
| 127502 | 죽고싶어요. 12 | ... | 2012/07/13 | 3,613 |
| 127501 | 군면제나 이럴려면 어느 정도 빽이 있어야 가능한지??? | 2012/07/13 | 1,352 |