82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘하시는분,, 속담 번역 부탁해요~~~

중국어 조회수 : 575
작성일 : 2012-04-25 15:25:46
중국어 잘하시시는 분, 한국 속담

"다니는 개는 배 채우고, 누운 개는 배 채인다"

이거 중국어로 번역 부탁드려요~~~~~~~~``
IP : 221.217.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '12.4.25 3:54 PM (203.233.xxx.130)

    勤犬得足食，懒犬得人踢

  • 2. 또마띠또
    '12.4.25 5:43 PM (175.215.xxx.73)

    우왕!!!!!!!!!!!!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101100 주식으로 10억 되는 방법을 알았어요 37 드디어 2012/04/27 11,692
101099 친구가 대화중 이년아 ~ 30 궁금 2012/04/27 6,807
101098 새누리당이 이자스민(다문화)을/를 내세운 진정한(?) 이유 1 펜 2012/04/27 1,018
101097 스와로브스키?팔찌얼마나하나요~ 5 팔찌 2012/04/27 6,800
101096 우리가 눈감은 사이 말도 안되는 일들이 일어납니다. 3 다문화반대 2012/04/27 1,153
101095 대장내시경 약 역겨워서..어떻게 먹어야 하나요 노하우좀 (지금먹.. 17 흐악.. 2012/04/27 11,398
101094 임신복 어디서 사야할까요 8 .. 2012/04/27 1,235
101093 아토피에 정말 안좋은 음식.. 알려주세요 5 5살 2012/04/27 2,217
101092 갭 몰테일에서 구매대행 한거 환불가능한가요. .. 2012/04/27 918
101091 4월 30일부로 회사 그만둡니다. ^^ (고용보험 아시는분~~~.. 5 이젠백수 2012/04/27 1,521
101090 옷 안사기 힘드네요. 17 에효 2012/04/27 7,275
101089 82 벙커원 벙개 후기랍니다. 8 dma 2012/04/27 2,903
101088 강정마을 후원 시,노래 콘서트가 생중계중입니다. 1 라디오21 2012/04/27 542
101087 꿈해몽 1 빠빠빠후 2012/04/27 709
101086 고등학생 아들, LTE폰 사줘도 될까요? 23 요염 2012/04/27 2,117
101085 시간당 20만원 넘는 심리치료 비용 너무 이해가 안가요 10 미스테리 2012/04/27 48,619
101084 아래 눈썹이 마구 떨려요.. 5 왜이러나 2012/04/27 1,984
101083 시댁에 생활비 얼마나 드리세요? 4 djfaks.. 2012/04/27 3,266
101082 총떡..아세요?? 10 검색검색 2012/04/27 2,293
101081 살 빼는 덴 저녁 적게 먹는 게 최고인 듯. 15 자랑질 2012/04/27 7,320
101080 부모님 환갑,칠순때 100만원 드리면 넘 약소한가요? 1 음 2012/04/27 3,329
101079 눈 밑 당김수술? 3 하고 싶어요.. 2012/04/27 1,294
101078 자사 15일 이후 유심변경, 타사3개월 이후 변경이요. 폰에도 .. 00 2012/04/27 849
101077 빨래 주말에 몰아서 하는 것 비정상인가요? 11 김마리 2012/04/27 2,713
101076 25만원 잃어버렸습니다 빨리 잊는법 좀... 30 .. 2012/04/27 11,205
< 60231 60232 60233 60234 60235 60236 60237 60238 60239 60240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색