아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 이름
영어로 이름표기좀 도와주세요~ 조회수 : 2,358
작성일 : 2012-04-23 20:28:41
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'12.4.23 8:36 PM (61.82.xxx.145)아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
이름이니 마음데로 해도 되죠2. ㅁㅁㅁ
'12.4.23 8:47 PM (218.52.xxx.33)우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...3. ghi
'12.4.23 9:32 PM (115.41.xxx.215)기라델리 초콜렛의 ghi...
기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ4. 위에 님
'12.4.23 11:27 PM (175.118.xxx.143)key는 좀...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 103652 | 맛있는 참치회집 알려주세요 7 | 참치야내가간.. | 2012/04/25 | 2,950 |
| 103651 | 부여가 살기가 어떤가요? 3 | 고민중..... | 2012/04/25 | 2,132 |
| 103650 | 후기들이 궁금하네요.. 8 | 후기.. | 2012/04/25 | 1,826 |
| 103649 | 화순팜 파프리카 2 | 대박 | 2012/04/25 | 2,226 |
| 103648 | 다이어트중인데.... 5 | 참자 | 2012/04/25 | 1,376 |
| 103647 | 드라마 "더킹" 너무 재밌는 것 같아요. 13 | ^^ | 2012/04/25 | 2,836 |
| 103646 | 프리즌 브레이크 5 | 해라쥬 | 2012/04/25 | 1,287 |
| 103645 | 광우병 소식에 맞춰 바로 뒤따라 나오는 한우 구제역 소식 1 | 오비이락인지.. | 2012/04/25 | 1,224 |
| 103644 | 미국에서 싼 물건 4 | 수박조아요 | 2012/04/25 | 2,731 |
| 103643 | 정부 "미국 답변 안와, 美쇠고기 수입 계속 1 | 밝은태양 | 2012/04/25 | 755 |
| 103642 | 울아들 중간고사 점수 대박 7 | 한수위 | 2012/04/25 | 3,688 |
| 103641 | 아몬드 어디서 구입하시나요 4 | 믿을수있는 | 2012/04/25 | 1,754 |
| 103640 | 농림부 "미국산 쇠고기 당장 수입중단 안한다".. 11 | 참맛 | 2012/04/25 | 1,450 |
| 103639 | 이번 주말 컨버스에서 재미있는 이벤트 하네요. | 마리모모 | 2012/04/25 | 1,181 |
| 103638 | 피지오겔 어디서 사야 하나요? 8 | ㅇㅇ | 2012/04/25 | 3,626 |
| 103637 | 대형마트 광우병쇠고기 비상, 미국산쇠고기 아웃 1 | 기린 | 2012/04/25 | 940 |
| 103636 | 아이들 학원에서 교재비를 정가대로 다 받는데요 3 | 교재비 | 2012/04/25 | 2,027 |
| 103635 | 키톡 남자들 유감.. 19 | 못난 나 | 2012/04/25 | 4,709 |
| 103634 | 아기가 아프지않은데도 먹는양이 줄기도하나요? 3 | 튼실이맘 | 2012/04/25 | 1,801 |
| 103633 | 헬프 보신분들 눈물나게 감동적인가요 9 | 영화 | 2012/04/25 | 1,470 |
| 103632 | 왕따문제가 심각한요즘, 이런경우라면 ....현명한 조언 부탁드려.. 10 | 내 아이라면.. | 2012/04/25 | 4,294 |
| 103631 | 인터넷창에 글씨가 크게 나와요 2 | 에고 | 2012/04/25 | 1,067 |
| 103630 | 추억의 한날당 미국쇠고기 공개행사~ 2 | 참맛 | 2012/04/25 | 1,079 |
| 103629 | 새누리 날치기 포기못해 합의 파기, 방송3사 무비판! 1 | 삼키 | 2012/04/25 | 796 |
| 103628 | 울쎄라 시술 7 | 피부과 | 2012/04/25 | 4,831 |