영어로 이름
작성일 : 2012-04-23 20:28:41
1250374
아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'12.4.23 8:36 PM
(61.82.xxx.145)
아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
이름이니 마음데로 해도 되죠
2. ㅁㅁㅁ
'12.4.23 8:47 PM
(218.52.xxx.33)
우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...
3. ghi
'12.4.23 9:32 PM
(115.41.xxx.215)
기라델리 초콜렛의 ghi...
기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ
4. 위에 님
'12.4.23 11:27 PM
(175.118.xxx.143)
key는 좀...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 101347 |
친정에서 유산 받으셨나요 22 |
유산 |
2012/04/25 |
4,304 |
| 101346 |
필링하면 어느정도 얼굴이 붉아지나요 괜찮나요 1 |
... |
2012/04/25 |
908 |
| 101345 |
인터넷 검색 좀 도와주세요~ 두 시간째 헤매는 중;;;; 6 |
검색 |
2012/04/25 |
728 |
| 101344 |
11~12세 기본접종 맞춰야 하는거 있던데 맞추셨나요~ 1 |
경기도 |
2012/04/25 |
566 |
| 101343 |
벼룩장터에서 구매자가 더 낸 택배비, 돌려달라 할까요? 10 |
천이백원 |
2012/04/25 |
1,161 |
| 101342 |
5살 8개월 아이와 함께 갈만한 호텔 추천해주세요~ |
현이훈이 |
2012/04/25 |
747 |
| 101341 |
남편 정장은 몇 년 주기로 사 주시나요? 5 |
남편 양보 |
2012/04/25 |
1,056 |
| 101340 |
강아지 장염주사요... 5 |
봄이맘 |
2012/04/25 |
1,345 |
| 101339 |
중학생 아들 담임이 전화 했다던 엄마예요 2 |
그냥 |
2012/04/25 |
1,992 |
| 101338 |
친정 복있는 분들 부러워요... 1 |
딸 |
2012/04/25 |
1,966 |
| 101337 |
냉장고 폐기비용 얼마일까요? 1 |
,,,, |
2012/04/25 |
4,234 |
| 101336 |
예전에는 납치해서 결혼하는거 많았나요? ㄷㄷㄷ 21 |
ㅎ |
2012/04/25 |
6,877 |
| 101335 |
제가 미쳤나봐요. ㅠ 4 |
보나마나 |
2012/04/25 |
1,718 |
| 101334 |
이마트캐셔는 어떻게 들어가요? 4 |
궁금 |
2012/04/25 |
2,090 |
| 101333 |
북경에있는 좋은 국제학교좀 알려주세요!(중,고등) 1 |
북경 |
2012/04/25 |
1,009 |
| 101332 |
이유없이 얼굴이 자주 달아오르는데.. 갱년기인가요? 5 |
왜...? |
2012/04/25 |
1,661 |
| 101331 |
악마에쿠스 알고보니 개사육업자... 15 |
... |
2012/04/25 |
6,178 |
| 101330 |
hj라는 상호옷이 어디 있나요? |
대전 |
2012/04/25 |
654 |
| 101329 |
카톡 피싱인 줄 알았어요 2 |
.. |
2012/04/25 |
1,046 |
| 101328 |
내가 너무 과소비를 한 걸까요? 37 |
과연... |
2012/04/25 |
10,916 |
| 101327 |
임신 ..잘 되는 비결 잇으신가요? (30대 중반입니다.) 16 |
광화문연가 |
2012/04/25 |
10,880 |
| 101326 |
새벽에 수도 없이 꺠는 아이떄문에 도와주세요.. 2 |
사람답게 살.. |
2012/04/25 |
695 |
| 101325 |
공부하기 싫어하는 조카... 너무 안타까워요 4 |
... |
2012/04/25 |
1,623 |
| 101324 |
요즘 고준희 머리 예쁜가요?? 4 |
미용실 가고.. |
2012/04/25 |
4,227 |
| 101323 |
해외 여행시 로밍에 대해서 여쭤볼게요. 3 |
........ |
2012/04/25 |
975 |
