영어로 이름
작성일 : 2012-04-23 20:28:41
1250374
아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'12.4.23 8:36 PM
(61.82.xxx.145)
아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
이름이니 마음데로 해도 되죠
2. ㅁㅁㅁ
'12.4.23 8:47 PM
(218.52.xxx.33)
우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...
3. ghi
'12.4.23 9:32 PM
(115.41.xxx.215)
기라델리 초콜렛의 ghi...
기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ
4. 위에 님
'12.4.23 11:27 PM
(175.118.xxx.143)
key는 좀...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
111909 |
피클 다 만들고 소독할때 뚜껑 소독할때요... 4 |
소독 |
2012/05/29 |
998 |
111908 |
어린애들 데리고 귀촌하신분 계신가요? |
귀촌 |
2012/05/29 |
1,483 |
111907 |
박완규 부치지 못 한 편지 4 |
엉엉 |
2012/05/29 |
1,352 |
111906 |
해외 나갔다 온 친구한테 '놀러갔다 왔니?'라고 말 했다가 혼쭐.. 2 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2012/05/29 |
1,997 |
111905 |
청소기 추천 부탁드려요. |
metal |
2012/05/29 |
500 |
111904 |
루이 네버풀 GM은 162센티 신장, 40후반에게 너무 안어울리.. 2 |
,, |
2012/05/29 |
1,337 |
111903 |
생각하면 너무나도 꿈과같은 나날들....노래 너무 감사합니다. 1 |
센텀시티 |
2012/05/29 |
1,571 |
111902 |
글이 없어 졌네 3 |
.. |
2012/05/29 |
755 |
111901 |
이 횟집 아저씨 고지식하신 거 맞죠?? ^^ 123 |
주말 외식 .. |
2012/05/29 |
9,875 |
111900 |
뉴질랜드 1-2년 살다오기 .도움말씀 부탁드려요. 1 |
키위 |
2012/05/29 |
1,184 |
111899 |
유치원가기전에 교육시켜야할것이 뭐가있을까요? 6 |
&&& |
2012/05/29 |
817 |
111898 |
내가 다시 아이를 키운다면.. 12 |
꿈이지만 |
2012/05/29 |
2,945 |
111897 |
아이들 방방장(트램폴린) 부업으로 어떨까요? 5 |
궁금 |
2012/05/29 |
2,091 |
111896 |
칼슘이 너무 달아 역해요 3 |
허니버니 |
2012/05/29 |
567 |
111895 |
처음가보는 해외여행 추천좀부탁드려요 3 |
첫해외여행 |
2012/05/29 |
818 |
111894 |
딸한명 키우는 제친구는 남자애들 보면 무섭대요 28 |
gggg |
2012/05/29 |
3,927 |
111893 |
덜 익은 오이지 어떻게 하죠? |
오이지 |
2012/05/29 |
1,065 |
111892 |
남편을 어릴때 키워주신 외할머니가 계세요. 29 |
흠? |
2012/05/29 |
4,098 |
111891 |
이력서 쓸때요 3 |
... |
2012/05/29 |
664 |
111890 |
내가 써본 향수 중에 가장 반응이 좋았던 것.. 25 |
... |
2012/05/29 |
9,203 |
111889 |
김태희도 많이 늙었네요.......... 16 |
화무십일홍 |
2012/05/29 |
4,744 |
111888 |
베란다 유리창 너무너무 닦고 싶어요 흑.. 5 |
리민슈 |
2012/05/29 |
2,476 |
111887 |
곰보배추로 만든효소에 곰팡이가 생겼어요 엉엉 도와주셔여~~~ |
아이짜 |
2012/05/29 |
1,107 |
111886 |
어깨좁고 새가슴이라 넘 짜증나요 ㅠㅠ |
.. |
2012/05/29 |
1,291 |
111885 |
오랜만에 만났는데....이사가는 친구 뭘 선물하면 좋을까요? 1 |
... |
2012/05/29 |
892 |