아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 이름
영어로 이름표기좀 도와주세요~ 조회수 : 2,058
작성일 : 2012-04-23 20:28:41
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'12.4.23 8:36 PM (61.82.xxx.145)아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
이름이니 마음데로 해도 되죠2. ㅁㅁㅁ
'12.4.23 8:47 PM (218.52.xxx.33)우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...3. ghi
'12.4.23 9:32 PM (115.41.xxx.215)기라델리 초콜렛의 ghi...
기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ4. 위에 님
'12.4.23 11:27 PM (175.118.xxx.143)key는 좀...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 105557 | 영어 단어 문의드려요 1 | .... | 2012/05/10 | 550 |
| 105556 | 그것은..궁금하지 않다는 얘기? 5 | 연락안하는거.. | 2012/05/10 | 1,122 |
| 105555 | 예목가구 서랍장~~레일고장났어요. 5 | 서랍장 | 2012/05/10 | 2,040 |
| 105554 | ㅆ ㅈ 발음욕설들.. | mimi | 2012/05/10 | 500 |
| 105553 | 야채는 농협이 싸네요. 7 | 이제사 발견.. | 2012/05/10 | 1,279 |
| 105552 | 방학에 해외 나가시나요? 2 | 여행가고파 | 2012/05/10 | 686 |
| 105551 | 맛있게 만들어 먹고 싶은데 실패해서 속상해요. 2 | 아구찜 | 2012/05/10 | 655 |
| 105550 | 청담동 쪽 소박한 식당 추천 좀 많이많이 해 주세요. 5 | ^^; | 2012/05/10 | 1,051 |
| 105549 | 장사를 할까합니다... 조언좀 해주세요 28 | 경제독립 | 2012/05/10 | 4,190 |
| 105548 | 같은 반 아이가 장바구니속의 과자를 22 | 어리벙벙 | 2012/05/10 | 4,188 |
| 105547 | 민주당이 어버이날 공휴일 추진한대요 11 | .. | 2012/05/10 | 1,519 |
| 105546 | 아이하나 기릅니다. 8 | 넋두리 | 2012/05/10 | 1,988 |
| 105545 | 캠코더 추천해주세요~ 아님 dslr? | 출산준비물 | 2012/05/10 | 470 |
| 105544 | 냉동블루베리 괜찮을까요? 2 | 초보맘 | 2012/05/10 | 3,558 |
| 105543 | <김원희의 맞수다>에서 딩크족 부부님들을 모십니다^^.. 2 | dnflsc.. | 2012/05/10 | 1,772 |
| 105542 | 브라 사이즈 때문에 고민이예요. 4 | 사이즈 | 2012/05/10 | 1,398 |
| 105541 | 일시적 1가구 2주택 2 | .. | 2012/05/10 | 1,589 |
| 105540 | 영화나 드라마 속에서 기억나는 멋진 사무공간 있으신가요? 10 | 찾고있어요... | 2012/05/10 | 1,278 |
| 105539 | 어제 울엇더니 네달 아가가 5 | 어제 | 2012/05/10 | 1,826 |
| 105538 | 유치원 안간 아이한테... 밥도 안줬어요 화가나서 2 | 7살 | 2012/05/10 | 1,535 |
| 105537 | 월세 받으면 종합소득세 신고해야 하는거죠? 8 | sss | 2012/05/10 | 2,461 |
| 105536 | 육개장 잘 끓이시는 분들 도와주세요 6 | 요리초보 | 2012/05/10 | 1,657 |
| 105535 | 참외 김치 냉장고에서 보름 보관 가능할까요? 3 | 솜사탕226.. | 2012/05/10 | 1,419 |
| 105534 | 대학생 취업하고싶은 기업순위. 1 | 파스타 | 2012/05/10 | 1,649 |
| 105533 | 70대 멋쟁이 어르신 선물 추천 1 | 선물추천 | 2012/05/10 | 2,048 |