아이 이름이 윤기예요.
이번에 여권 만들면서 Yoon Gi 라고
했거든요. Yoon Ki 가 아니라...
윤기가 아니라 윤키라고 불리는게
별로라 '기'를 Gi 로 한건데
또 윤기가 아니라 윤지라고 불릴까
싶네요....이름이니 제 맘대로 해도
되는거 아닌가요?
영어 잘하시는 분들 조언 부탁드릴께요~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 이름
영어로 이름표기좀 도와주세요~ 조회수 : 2,054
작성일 : 2012-04-23 20:28:41
IP : 211.246.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'12.4.23 8:36 PM (61.82.xxx.145)아마 Gi 라고 하면 지 라고 불릴꺼에요
이름이니 마음데로 해도 되죠2. ㅁㅁㅁ
'12.4.23 8:47 PM (218.52.xxx.33)우리야 우리 이름 식으로 잘 읽지만, 영어권 사람들이 잘 못읽을까봐 이름은 영어에 있는 단어와 겹치는게 있으면 그 단어 (맘에 쏙 들지 않더라도) 썼어요.
제 이름은 해결 됐는데, 딸 이름때문에 고민이예요.
하나는 스펠링이 맘에 드는데 옛날 식이고.. 간편하게 쓰는건 스펠링이 맘에 안들고. 님과 비슷한 고민인가요 ㅎㅎ
기 .. 라면 뭐가 있으려나 .. 저라면 열쇠라는 key로 쓸건데,
어찌됐든 '기'라고 읽으려면 한번은 읽어줘야겠네요. 우리나라 사람이 한번에 읽기는 또 좀 그렇기도 하고요...3. ghi
'12.4.23 9:32 PM (115.41.xxx.215)기라델리 초콜렛의 ghi...
기억에 남는 영어이름이, 혜란을 heran 으로 했더라구요,
어차피 발음 제대로 못할거, 쓰고 읽기 쉽게 한다구요. 나름 괜찮아보였어요. ㅁ4. 위에 님
'12.4.23 11:27 PM (175.118.xxx.143)key는 좀...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
100289 | 댁의 수영장들은 어떠신가요?^^ 1 | 궁금 | 2012/04/25 | 2,335 |
100288 | 운전이 서툴러서 악셀을 밟았다 쳐도 3 | 44 | 2012/04/25 | 1,660 |
100287 | 미키마우스라는 의류브랜드?요 16 | 멘붕 | 2012/04/25 | 2,356 |
100286 | 사립초 vs 공립초 한달 비용은 어느정도 차이가 날까요? 3 | .... | 2012/04/25 | 2,947 |
100285 | 장근석 팬님들 똑똑 계셔요? 17 | .... | 2012/04/25 | 2,291 |
100284 | 월수령액 400이면 대출이 얼마나 될까요? 6 | 전세금 모자.. | 2012/04/25 | 2,015 |
100283 | 제발 좀... 3 | 제발 좀 | 2012/04/25 | 1,045 |
100282 | 시어머니께 전기렌지를 선물 받았어요... 4 | .. | 2012/04/25 | 1,952 |
100281 | 고2아들이 2 | 한숨만 | 2012/04/25 | 1,666 |
100280 | 이럴수가? 광우병에도 美쇠고기 판매 재개(상보) 6 | 호박덩쿨 | 2012/04/25 | 877 |
100279 | 잠실 리센츠나 엘스 단지안에 초,중 괜찮은 학원들 있나요? 5 | 잠실 | 2012/04/25 | 3,635 |
100278 | 현장학습에 김치볶음밥얘기 읽고... 10 | 나도 | 2012/04/25 | 3,368 |
100277 | 밥도둑 게장 사려고하는데 보기중에 좀 골라주세요~ 6 | 아지아지 | 2012/04/25 | 1,244 |
100276 | 나꼼 운동회글... | .. | 2012/04/25 | 1,030 |
100275 | 병설유치원 면담인데 홈메이드 쿠키 가져가면 부담스러워하실까요? 3 | 초보맘 | 2012/04/25 | 1,333 |
100274 | 결혼식 복장 문의드려요 5 | 결혼식 | 2012/04/25 | 1,247 |
100273 | 대화할때 시선처리 어떻게 하시나요? 7 | 익면 | 2012/04/25 | 7,019 |
100272 | 대기중)오가피순장아찌 어찌 만드나요 ㅜㅜ 3 | 짱아 | 2012/04/25 | 3,029 |
100271 | 장터 구매 성공한 목록요.. 13 | 아이옷? | 2012/04/25 | 2,560 |
100270 | 발톱은 어떤 병원에 가야하나요? 7 | 발톱 | 2012/04/25 | 2,071 |
100269 | 맛사지 크림이 눈이 따갑네요 | ... | 2012/04/25 | 771 |
100268 | 생칡즙 복용 7 | .. | 2012/04/25 | 1,758 |
100267 | 이번달을 마지막으로 학습지를 끊었는데 3 | 자동이체 | 2012/04/25 | 1,277 |
100266 | 여자분 데이트에서 밥값 안낸다고... 19 | 답답 | 2012/04/25 | 5,172 |
100265 | 정도언 -다 큰 어른들의 낯가림 2 | ... | 2012/04/25 | 781 |