82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 1,263
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 답
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
106428 스마트폰 바꾸려는데 제일 싸게 하는 방법 뭐가 있나요 10 바꾸신분 2012/04/30 2,126
106427 부담없이 펑펑 쓰는 선크림 추천해주실 분.. 5 링스텀 2012/04/30 2,548
106426 아이들 책상 그래도 일룸이 제일 낫겠지요? 6 의자도 추천.. 2012/04/30 4,019
106425 스탠드 어떤거 쓰세요? 1 초등아이책상.. 2012/04/30 1,021
106424 제가 나쁜 며느린가요? 남편은 휴가고 전 출근했는데 시부모님 오.. 22 예를들면 2012/04/30 11,958
106423 양재꽃시장에서 꽃사면 저렴한가요? 5 궁금 2012/04/30 2,065
106422 공기업도 나중에 공무원처럼 연금받나요? 6 궁금 2012/04/30 22,703
106421 요즘 이 처자가 이쁘더라구요. 햇볕쬐자. 2012/04/30 1,613
106420 자전거 수리할때 부품값.. 부르는게 값이라니.. 랄랄라 2012/04/30 911
106419 제발.. 좀! 좀! 좀! 4 오렌지카운티.. 2012/04/30 1,405
106418 커피콩.. 한국에서 볶으면 한국이 원산지래욬ㅋㅋ 1 랄랄라 2012/04/30 986
106417 (급질문)삼성 블루 카메라 수리비 3만원 내고 맡기는 것이 나을.. 4 카메라수리 2012/04/30 1,280
106416 신발 업체들에서 하는 마라톤... 돈벌이 수단 아닌가ㅡㅡ 랄랄라 2012/04/30 1,272
106415 음주운전 차량 동승 한선교, '운전자 만취' 몰랐다는데... 4 세우실 2012/04/30 1,853
106414 언론사파업은 도대체 언제까지 하나요?ㅜㅜ 3 리민 2012/04/30 934
106413 아이허브, 첫주문인데요 1 오늘까진데... 2012/04/30 1,240
106412 (급질) 간장게장도 상하나요? 2 이걸어째 2012/04/30 9,791
106411 아파트에 에어컨 실외기 2대 설치 가능한가요? 1 희망은 희망.. 2012/04/30 12,882
106410 롱스커트, 롱원피스 추천해 주세요. 2 롱스커트 2012/04/30 1,218
106409 전세연장 계약시 문의요. 궁금 2012/04/30 925
106408 저작권 퀴즈 알려주셔요.. 8 은새엄마 2012/04/30 873
106407 [KBS22기PD성명]최경영 기자에 대한 징계를 철회하라! 1 참맛 2012/04/30 1,321
106406 웹사이트의 특정 페이지 url이 홈페이지 주소로만 나오는 경우... 2 ... 2012/04/30 926
106405 페이스북 제대로 해보니 1 ** 2012/04/30 1,313
106404 뼈대가 저질(웃자고)이라면 발레를... 9 경험담 2012/04/30 9,526
< 68781 68782 68783 68784 68785 68786 68787 68788 68789 68790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색