82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 905
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 답
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
100387 게임에서 욕하면 과일이름으로 바뀐데요 ㅎㅎ 3 코코 2012/04/22 1,541
100386 수건 추천해주세요~ 2 .. 2012/04/22 1,140
100385 어학연수를 캐나다에서 미국으로 변경하려면 어떻게 해야하나요? 8 고민중 2012/04/22 1,402
100384 여자가 나이많으면 결혼하기 많이 힘들까요?? 30 .. 2012/04/22 17,332
100383 의료보험공단 무료 건강검진.. 자궁암 검사하고 기분 상했어요 8 건강검진 2012/04/22 22,584
100382 며칠전 선본게 생각났는데 3 또로로 2012/04/22 1,944
100381 초2아들 ᆢ웃어야하나 ᆢ울어야하나ᆢ 9 에휴ㅠ 2012/04/22 2,248
100380 넓은 욕실 활용할 방법이 있을까요? 8 욕실 2012/04/22 2,798
100379 코렐 남대문 어디가면 싸게 살까요? 4 코렐 2012/04/22 2,374
100378 넝쿨째 굴러온 당신..보다가 홍은희 나오는부분을 놓쳤어요. ㅠ... 15 전화가와서 .. 2012/04/22 11,703
100377 오늘 넝쿨당 마지막 장면.. 53 걍궁금 2012/04/22 13,250
100376 지금 32인데 결혼안하고 여행다니며 자유롭게 사는거 어떤가요??.. 27 .. 2012/04/22 7,503
100375 세입자 이사 나간후 가보니..세상에 39 주부 2012/04/22 19,871
100374 중1수학 문제 너무 어려워요. 아시는 분 가르쳐 주세요. 4 -_-;;;.. 2012/04/22 1,476
100373 근데 봉은사는 그 부지 안파나요?정말 팔면 땅값 ㅎㄷㄷ할거 같은.. 19 ... 2012/04/22 4,009
100372 허리디스크 탈출증 한의원 치료 효과보신분,, 5 허리아파요 2012/04/22 1,757
100371 서울시, 요금 인상관련지하철 9호선 사장 해임(?) 1 기린 2012/04/22 805
100370 전에 법제처장인가 암튼 검사출신 변호사를 법제처장에 앉힐때 1 ... 2012/04/22 621
100369 부글부글 2 속터져 2012/04/22 1,165
100368 체험단 모집 같은거요. wogus1.. 2012/04/22 580
100367 아파트 재활용함에 넣은 헌옷은 어떻게 처리 되나요? 6 의문 2012/04/22 2,748
100366 권상우 손태영 부부가 사는 삼성동 아이파크의 위엄!! 15 ... 2012/04/22 21,592
100365 패션블로그 추천해주세요~ www 2012/04/22 727
100364 촌수질문 5 진씨아줌마 2012/04/22 663
100363 중3 영어 문법책 2 문의 2012/04/22 1,826
< 63661 63662 63663 63664 63665 63666 63667 63668 63669 63670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색