82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 중 어느 것이 맞나요?

답을 알려주세요 조회수 : 761
작성일 : 2012-04-22 12:42:25

As a result, she'll be able to serve only 32 middle-school students this summer for a four-week program instead of 55 for a six-week programs last year.

 

위 문장에서 32 middle-school students는 32명의 중학생인가요 아님 32개 중학교의 학생들인가요?

전 32명의 중학생이라 생각했거든요. 만약 32개 학교 학생이라면 students of 32 middle-schools라고 해야 하지 않나요?

좀 알려주세요.

IP : 118.218.xxx.159
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 답
    '12.4.22 12:46 PM (121.166.xxx.233)

    32명의 중학생이 맞네요.

  • 2. 코스코
    '12.4.22 12:48 PM (121.166.xxx.236)

    원글님 말씀이 맞습니다

  • 3. 포실포실
    '12.4.22 12:59 PM (203.45.xxx.169)

    혼자 뭔 수로 32개 학교애서 온 학샹들을 맡아요...
    두마리씩만 와도 64마리의.먼스터들인데!! ㅜ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
111450 시어머니는 정말 편하셔서 며늘에게 이런저런 하소연하시는 거겠지요.. 10 ... 2012/05/28 3,484
111449 지금 7080에 사랑일뿐야 김민우씨 나와요 4 어머나 2012/05/27 2,062
111448 다이어트 14일차 - 드라마 홀릭; 9 다이어트 2012/05/27 2,142
111447 폴로스타일 원피스인데요 좀 알려주세요 1 원피스 2012/05/27 1,289
111446 자식을 무시하는 부모. 15 .. 2012/05/27 11,956
111445 은행 현금 기기 24시간 오픈아닌가요 3 mm 2012/05/27 1,235
111444 간만에 가족 나들이 어디로 가야 할지.. 2 마마보이맘?.. 2012/05/27 1,298
111443 오늘 신사의 품격 재미있었나요? 45 쩝 2012/05/27 9,700
111442 견과류영양떡 어디서 주문해야좋을까요?? 1 아 2012/05/27 2,311
111441 영어 질문 5 rrr 2012/05/27 996
111440 커피담을 텀블러(or보온병) 구입하려고 하는데요^^ 5 커피보언병 2012/05/27 2,238
111439 코스트코 샤기러그 사보신분???????? 옹이엄마 2012/05/27 2,424
111438 북규슈 소각장에서 앞으로 소각량은..부산에 사시는 분들 조심하세.. 지겨운 일본.. 2012/05/27 1,112
111437 [컴 대기] 자꾸 광고가 뜨는데, 어떻게 제거하나요? 7 컴광고 2012/05/27 1,443
111436 옷 잘입는법 노하우 부탁ㅡ 102 하이 2012/05/27 15,739
111435 꿈에.. 빗으로 빗어내릴 때마다 머리카락이 빠져.. 3 뜻하는바는 2012/05/27 1,307
111434 토욜 알콜중독 남친과 상견례 예정이었던 예비신부 3 궁금.. 2012/05/27 4,343
111433 박완규의 부치지않은편지 식은땀나요 12 코댁 2012/05/27 8,702
111432 뺑소니 당했어요...신고 할까요? 10 야옹 2012/05/27 2,747
111431 요즘은 연상연하를 넘 많이 봐서 3 탕수만두 2012/05/27 2,976
111430 급) 시몬스 원목?프레임 냄새 날까요 3 아토피 2012/05/27 2,133
111429 매핵기 치료법? 2 매핵기 2012/05/27 3,066
111428 나꼼수 봉주 13회 다 들었어요 2 레이첼 2012/05/27 1,593
111427 82쿡하고 다음 비밀번호가 바뀌어있는데 무슨 영문일까요? 5 로그인안됨 2012/05/27 1,387
111426 마트휴업 정말 아닌듯~주변에 시장없는 사람은 어쩌라고.. 43 ㅠㅠ 2012/05/27 8,013
< 60531 60532 60533 60534 60535 60536 60537 60538 60539 60540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색