This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 101239 | 박정희 탄신제를 아시나요? 8 | 기막혀 | 2012/04/25 | 1,066 |
| 101238 | 계속되는 조선족 범죄를 보며 생각나는 그분.. 9 | ??? | 2012/04/25 | 1,797 |
| 101237 | 데이터 사용량 여쭤봐요. 6 | .. | 2012/04/25 | 1,041 |
| 101236 | 네이버 중고나라에서 가구 구입 2 | .. | 2012/04/25 | 1,516 |
| 101235 | 미혼인데 집에 내려갈 때 할머니 용돈이요 9 | nn | 2012/04/25 | 2,334 |
| 101234 | 여동생 남편 (매제)에게 반말하는건가요? 22 | 질문 | 2012/04/25 | 7,801 |
| 101233 | 미국 광우병 발병 8 | 미쳐 | 2012/04/25 | 1,574 |
| 101232 | 한복 | 한복 | 2012/04/25 | 623 |
| 101231 | 생리할 때 원래 변비 심해지나요? 15 | ---- | 2012/04/25 | 8,416 |
| 101230 | 공구한것 물건을 반품했더니~ 3 | 화병날것같.. | 2012/04/25 | 1,184 |
| 101229 | 이효리 차 없앤지 벌써 2년.. ‘외출은 자전거로’ 49 | 호박덩쿨 | 2012/04/25 | 15,905 |
| 101228 | 초등학생 회초리 몇대 정도? 11 | ah,,, | 2012/04/25 | 3,699 |
| 101227 | 내딸이지만 정말 짜증난다 ㅠㅠ 7 | 차라리자던지.. | 2012/04/25 | 3,105 |
| 101226 | 혹시 유학 경험 있으신 분? 17 | /// | 2012/04/25 | 3,473 |
| 101225 | 오늘 패션왕 색다른 맛이 있네요. 이용하고 떠보고 치열해요 5 | 드라마 | 2012/04/25 | 1,781 |
| 101224 | 계란과 감자로 할 수 있는 아침 메뉴 ;; 6 | 정신나간엄마.. | 2012/04/25 | 2,501 |
| 101223 | 생협탈퇴할려는데... 코스코 어떤가요... 13 | 콬스크 | 2012/04/25 | 4,161 |
| 101222 | 헌옷 팔아 보신분.. 추천해주세요 4 | 헌옷... | 2012/04/25 | 1,810 |
| 101221 | 저 정말 왜이러죠ㅠㅠ 1 | 줄무늬매니아.. | 2012/04/25 | 1,148 |
| 101220 | (펌)이걸 보지 말았어야 했어 5 | 감동 | 2012/04/25 | 2,334 |
| 101219 | 제대로 된 사극좀 한 편 나왔음 좋겠어요 6 | 제대로 된 .. | 2012/04/25 | 1,247 |
| 101218 | 3.3% 세금 낸 사람은 개인 사업자인가요? 뭘 해야 하나요, .. 4 | 나는 누구?.. | 2012/04/25 | 6,132 |
| 101217 | 좌식책상..무릎에 안좋은가요? 9 | 하하하 | 2012/04/25 | 3,116 |
| 101216 | 안산 사랑의병원 못쓰겠네요... 8 | 뽀오통령 | 2012/04/25 | 10,237 |
| 101215 | 대한항공, 진에어 유니폼 문제 너무 많아요 36 | 목격자 | 2012/04/25 | 20,822 |