This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 99682 | 뉴욕제과에서 이준석 봤어요 3 | 강남역 | 2012/04/20 | 2,890 |
| 99681 | 우리애 시험 잘 봤다고,시험 쉬운거 같다고 말하면 안되는거죠? 21 | 시험 | 2012/04/20 | 2,910 |
| 99680 | 고성국도 그렇지만...정관용도.. 3 | 부산사람 | 2012/04/20 | 1,496 |
| 99679 | 제수 최씨 "김형태가 이상득에게 빌린 돈이라 했다&qu.. | 샬랄라 | 2012/04/20 | 1,612 |
| 99678 | 살 좀 찌고 싶어요. 18 | 제발 | 2012/04/20 | 2,410 |
| 99677 | 수영잘하시는분들~ 7 | .... | 2012/04/20 | 2,417 |
| 99676 | 폭풍간지 8 | 안구정화 | 2012/04/20 | 2,182 |
| 99675 | 영어를 얼마나 하고 수학으로 가야하나요? 4 | 고수님 | 2012/04/20 | 1,777 |
| 99674 | 중학생인데.흰머리가.ㅡ,ㅡ 5 | 과거는 변하.. | 2012/04/20 | 3,895 |
| 99673 | 담보대출 받으려면 얼마 정도 기간이 필요하나요? 1 | 담보대출 | 2012/04/20 | 1,108 |
| 99672 | 영어 한문장만 해석 부탁... ㅜ.ㅜ 3 | 영어 ㅜ.ㅜ.. | 2012/04/20 | 925 |
| 99671 | 가습기에 수돗물 넣어도 되나요? ㅠㅠ 7 | 맘 | 2012/04/20 | 2,735 |
| 99670 | 분당에 김밥 맛있게 하는곳 있을까요? 7 | 먹고싶네요 | 2012/04/20 | 2,451 |
| 99669 | 천 두께에 따라 20수,40수 하는거요... 4 | ^^ | 2012/04/20 | 2,568 |
| 99668 | 이혼을 준비하는남편 대응하는 방법 5 | 이혼준비? | 2012/04/20 | 3,868 |
| 99667 | 애호박 1개, 두부, 꽈리고추, 달래, 양파, 고등어자반, 이렇.. 4 | 저녁 반찬 | 2012/04/20 | 1,537 |
| 99666 | 무한도전과 1박2일은 어떻게 해야 볼수 있을까요? | ㅠ.ㅠ | 2012/04/20 | 718 |
| 99665 | 통밀가루...없는데...박력분 써도 될까요? 3 | 베이킹 | 2012/04/20 | 1,597 |
| 99664 | 일본 방사능 후쿠시마의 붉은 숲.. 3 | 녹색 | 2012/04/20 | 3,109 |
| 99663 | 고성국 정치평론가 총풍사건 연루 기사 8 | 닥치고정치 | 2012/04/20 | 2,149 |
| 99662 | 초1 생일잔치 선물 3 | 초등맘 | 2012/04/20 | 1,854 |
| 99661 | 문재인 선거법 위반?...부산 선관위, 트윗 삭제 요청 번복 해.. 4 | 세우실 | 2012/04/20 | 1,919 |
| 99660 | 직장생활 초초보인데 몇가지 질문이 있어요.. 9 | 조언부탁 | 2012/04/20 | 1,739 |
| 99659 | 타이타닉 4 | 10살아들 | 2012/04/20 | 1,276 |
| 99658 | 여름에 스커트 입을때 스타킹 신으시나요? 9 | 궁금 | 2012/04/20 | 5,262 |