This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 103276 | 품절되었던 채칼 앓이하다 구입 가격이 확 올랐네요.. 유용할까.. 6 | 샐러드데이 .. | 2012/05/04 | 2,812 |
| 103275 | 운동회 사진 배경음악 뭐가 좋을까요(급;;) 4 | 고고씽랄라 | 2012/05/04 | 1,904 |
| 103274 | 초4.초6 한자공부 교재.뭐가 좋을까요? 4 | 오월이시르다.. | 2012/05/04 | 1,596 |
| 103273 | 5월5일 탑밴드2가 시작됩니다~! 8 | 더블준 | 2012/05/04 | 811 |
| 103272 | 구로동 아울렛좀 알려주세요?? 2 | .. | 2012/05/04 | 1,596 |
| 103271 | 이순자 나온거 보셨어요???? 6 | 아침방송에서.. | 2012/05/04 | 4,869 |
| 103270 | 5월 4일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 | 세우실 | 2012/05/04 | 493 |
| 103269 | 네스프레소 바우처 안쓰시는분.. 4 | 뒷북.. | 2012/05/04 | 1,023 |
| 103268 | 송파구에 있는 레마어학원 2 | 영어학원 | 2012/05/04 | 1,678 |
| 103267 | 운동회를 이렇게들 하나요. 교실에서 놀다가 운동장서 놀다가 8 | 요즘 | 2012/05/04 | 1,355 |
| 103266 | 컴퓨터 한글?? 2 | 아이맘 | 2012/05/04 | 464 |
| 103265 | 조현오 前경찰청장 “어느 은행, 누구 명의인지 다 까겠다” 3 | 참맛 | 2012/05/04 | 1,390 |
| 103264 | 안철수 내달 대선출마 선언한다 7 | 세우실 | 2012/05/04 | 2,118 |
| 103263 | 더덕엑기스 만드는 법 아세요? 1 | 해독 | 2012/05/04 | 5,053 |
| 103262 | 초등6학년 이성문제 조언좀 부탁드려봅니다.. 2 | 울고싶어라 | 2012/05/04 | 1,053 |
| 103261 | 가수의 앨범을 기다린다는것.... 6 | 애니 | 2012/05/04 | 838 |
| 103260 | 손님접대시 견과류 뭐가 좋을까요? 5 | 격식없음 | 2012/05/04 | 1,078 |
| 103259 | 홍콩 싱가폴 가장 여행하기좋은 시기 3 | 여쭤봅니다 | 2012/05/04 | 13,782 |
| 103258 | 격 있는 사람이란게 어떤 사람일까요? 3 | .... | 2012/05/04 | 3,333 |
| 103257 | 돼지고기를 얼마나 준비를 해야할지 6 | 1인분은 얼.. | 2012/05/04 | 812 |
| 103256 | 딩크족 후회.... 89 | 후회해요 | 2012/05/04 | 114,161 |
| 103255 | 오프닝 오일 사려면 어디서? | 빵미 | 2012/05/04 | 856 |
| 103254 | 상가집 갔다왔는데요 3 | 산책 | 2012/05/04 | 2,865 |
| 103253 | 교회에서 반강제적 기금마련 20 | 힘듬 | 2012/05/04 | 1,961 |
| 103252 | 버스터미널 부근 구경할곳 2 | 사천행 | 2012/05/04 | 643 |