This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 99421 | 샌들에 붙이는 거 1 | sue | 2012/04/23 | 609 |
| 99420 | 남편과 몇년간 사이 안좋으신분 6 | ... | 2012/04/23 | 2,711 |
| 99419 | 새내기 여대생 선물 4 | 무심했던 엄.. | 2012/04/23 | 1,514 |
| 99418 | 아파트 이사떡 해야겠지요 9 | 007뽄드 | 2012/04/23 | 3,404 |
| 99417 | 바람둥이 남자 특징이 뭐가 있을까요?? 7 | 초초 | 2012/04/23 | 5,503 |
| 99416 | 조중동, 쌍용차 ‘죽음의 행렬’ 언제까지 외면할 건가? 2 | 그랜드슬램 | 2012/04/23 | 492 |
| 99415 | 맛있게 만드는 비법 있을까요? 4 | 돈까스 | 2012/04/23 | 1,049 |
| 99414 | 순대국 국물만 남았는디 뭐 해 먹나요? 3 | 뭐해먹나요 | 2012/04/23 | 1,094 |
| 99413 | 보험 문의(무플 절망) 2 | 가르쳐주세요.. | 2012/04/23 | 535 |
| 99412 | 동해안 일주가 나을까요? 아님 영덕쪽만 갈까요? 5 | 강원도 여행.. | 2012/04/23 | 1,385 |
| 99411 | 한글을 아직 다 몰라요.... 4 | 7세 딸아이.. | 2012/04/23 | 993 |
| 99410 | 어떤제약도 없고 모든게 가능하다면, 님들은 뭐하면서 어떻게 살고.. 23 | .. | 2012/04/23 | 2,999 |
| 99409 | 돈 모아본적한번없는 제 동생... 12 | 휴우 | 2012/04/23 | 3,324 |
| 99408 | 임신테스트기 정확하죠...? 감기기운때매.... 4 | 몸살기운 | 2012/04/23 | 1,700 |
| 99407 | 저는 최민수가 그냥 좋더라고요 7 | 파란 | 2012/04/23 | 2,378 |
| 99406 | 유부초밥재료파는거는 일본과 상관없을까요? 2 | 흠냐 | 2012/04/23 | 1,456 |
| 99405 | 빛과그림자 | 소파 | 2012/04/23 | 724 |
| 99404 | 회사에 씩씩하게 생긴 노처녀가 있어요.. 29 | ;... | 2012/04/23 | 13,601 |
| 99403 | 귀 어떻게 뚫나요? 5 | 안 아프게 | 2012/04/23 | 891 |
| 99402 | 생]KBS파업 촛불문화제_커널촛불 1 | 사월의눈동자.. | 2012/04/23 | 439 |
| 99401 | 예쁜여자와 결혼한 남자란 5 | 결혼 | 2012/04/23 | 4,725 |
| 99400 | 영어로 이름 4 | 영어로 이름.. | 2012/04/23 | 2,055 |
| 99399 | 등산화나 트레킹화 사려는데 2 | 등산녀 | 2012/04/23 | 1,365 |
| 99398 | 찹쌀현미로 밥 할때 물의 양은? 3 | 현미밥 | 2012/04/23 | 4,841 |
| 99397 | 나쁜 방송국이 잘나가면 1 | 샬랄라 | 2012/04/23 | 431 |