This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 98798 | 40에 이런 고민이 있어요 3 | 한심 | 2012/04/22 | 2,246 |
| 98797 | 성당에 가려고 합니다 5 | 냉담자 | 2012/04/22 | 1,270 |
| 98796 | 고등학교 엄마들 모임 다들 참석하시나요? 22 | 고1 | 2012/04/22 | 4,424 |
| 98795 | 스트레스성 원형탈모중인데 1 | 파마할래ㅠㅠ.. | 2012/04/22 | 789 |
| 98794 | 뉴스타파 12회--내 사랑 민자 4 | ^^ | 2012/04/22 | 845 |
| 98793 | 은퇴한 한 신부님을 위해 7천여만원의 돈을 기부한 곽노현 5 | 참맛 | 2012/04/22 | 2,884 |
| 98792 | 툭하면 돈줄 끊겠다는 남편 11 | 맞벌이가답?.. | 2012/04/22 | 4,185 |
| 98791 | 무릎연골검사에 대해 알고 싶어요 | 올라 | 2012/04/22 | 1,519 |
| 98790 | [원전]일본 내륙 4.8 지진 발생…피해규모 파악중 1 | 참맛 | 2012/04/22 | 1,041 |
| 98789 | 자궁경부암 검사후 출혈 있을 수 있나요 3 | 암검사 | 2012/04/22 | 11,722 |
| 98788 | 오곡밥 먹고나서 구린 방구 엄청 낍니다-.-;;;; 원래 이런거.. 2 | --- | 2012/04/22 | 1,401 |
| 98787 | 김문수 대선출마 기자회견 하네요. 17 | 경기도민 | 2012/04/22 | 3,024 |
| 98786 | 치과 신경치료 3 | . | 2012/04/22 | 1,557 |
| 98785 | 여름방학 때 캐나다 반프랑 자스퍼를 갈라고 하는데요.. 3 | suprim.. | 2012/04/22 | 1,003 |
| 98784 | 요즘 꽃게 가격 얼마나 하나요? 2 | 내일사볼까하.. | 2012/04/22 | 3,374 |
| 98783 | 원쿡이라는 밥솥 써보신 분 있나요? | 밥솥 | 2012/04/22 | 3,425 |
| 98782 | 김연아하이트광고 31 | 야식먹은녀 | 2012/04/22 | 9,558 |
| 98781 | 사주에서 좋은 용신과 희신 간단하게 알아보는 사이트라네요. 11 | .... | 2012/04/22 | 93,957 |
| 98780 | 우리에게 희망은 없는걸까........ 6 | 자수정 | 2012/04/22 | 1,165 |
| 98779 | 내가 미쳤어요... 치맥을 하다니.. 8 | 쩝 | 2012/04/22 | 3,345 |
| 98778 | 17일다이어트가 뒤캉다이어트랑 같나요? | ,,, | 2012/04/22 | 895 |
| 98777 | 손흥민 5호골~ | 참맛 | 2012/04/22 | 623 |
| 98776 | ADHD검사 몇살부터 하나요? 3 | 고민맘 | 2012/04/22 | 2,677 |
| 98775 | 와인, 추천해주세요. 3 | 선물해야한다.. | 2012/04/22 | 1,158 |
| 98774 | 쉐어버터만 단독으로 바르니까 당기네요 3 | 아옹 | 2012/04/22 | 1,452 |