This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
제가 한 해석은..
이것은 아마도 혈류역학 효과인데, 전신혈압의 감소와 관련이 있는, 이것은 감소된 사구체내 압력의 결과물이다.
이렇게 했는데요...
사실 두번째 콤마 까지는 알겠는데...
그 뒤에 that results ~ 로 붙은 문장이 좀 이해가 안되네요.
동사가 없는것 처럼 보이고... results 는 명사로 결과물을 쓴거죠?
뒷 부분이 당췌...?
사구체내 압력의 감소를 낳는다로 하시면 될 것 같네요.
result가 동사로 사용된 것이고
result in이 되면 결과로서 어떻게 되다라는 의미가 되니까요.
This was probably a haemodynamic(혈류역학) effect,associated with the lowering of systemic blood pressure(전신혈압),that results in reduced intraglomerular presure(사구체내 압력).
이것은 아마도 혈류역학적 영향인 것 같군요, 몸 전체 혈압이 낮아진거랑 연관이 되어있는 것으로 보입니다.
이것으로 인해서 사구체내 압력이 낮아졌어요.
신장의 사구체내의 압력이 낮아진 것의 원인이 혈액학적으로 전신의 혈압이 낮아져서 그렇다는 글입니다.
답변해주신 분들 정말 감사합니다~~
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 98948 | 김여사의 확인 사살이라는 동영상 29 | 이런이런 | 2012/04/22 | 14,286 |
| 98947 | 김여사 동영상 보셨어요? 헉..소리만 나오네요 4 | ㅇㅇ | 2012/04/22 | 2,978 |
| 98946 | 박진영이 원하는게 뭘까요?? 9 | ?? | 2012/04/22 | 4,566 |
| 98945 | 신용카드 집으로 배송받을 때 5 | .. | 2012/04/22 | 1,492 |
| 98944 | 연금보험에 대한 질문이에요. 5 | 소득공제 | 2012/04/22 | 1,742 |
| 98943 | 취나물 두부무침 너무 맛있어요~ 4 | 저녁밥 | 2012/04/22 | 2,758 |
| 98942 | 저혈당도 당뇨병에 속하는 건가요? 7 | 2012/04/22 | 4,161 | |
| 98941 | 집에있는데 담배냄새 3 | 질문 | 2012/04/22 | 1,283 |
| 98940 | 건당 얼마씩 받는 블로그 포스팅 알바 있는거 아세요? 5 | ㅡㅡㅡ | 2012/04/22 | 2,366 |
| 98939 | 다 풀어지는 미역 어떻게 하나요? 5 | 미역 | 2012/04/22 | 1,925 |
| 98938 | 자원봉사하고 싶은데 추천부탁해요 2 | 자원봉사 | 2012/04/22 | 918 |
| 98937 | 얼굴에 기미가... 아직 시집도 안갔는데 ㅠㅠ 12 | 종달새의비상.. | 2012/04/22 | 3,058 |
| 98936 | 피아노를 배우고 싶은 1 | PIANO | 2012/04/22 | 736 |
| 98935 | [펌글] 김문수 사퇴의 ‘숨겨진 의도’는 바로 이것 | dd | 2012/04/22 | 1,510 |
| 98934 | 바톨린 선낭종 정확한 원인 1 | 바톨린 선낭.. | 2012/04/22 | 5,042 |
| 98933 | k-pop스타 보아 눈썹 너무 예쁘지 않나요? 9 | 예뻐라~ | 2012/04/22 | 4,039 |
| 98932 | 박진영 이혼위자료 기사를보고? 12 | .... | 2012/04/22 | 18,716 |
| 98931 | 마트에서 파는 초고추장 맛 진짜 확 깨네요.. 3 | 센드 | 2012/04/22 | 2,707 |
| 98930 | 미국산 소고기를 요리하고있어요 ㅡㅜ 7 | 아... | 2012/04/22 | 1,863 |
| 98929 | 이민가서 사시는 분들.... 솔직한 답변 부탁해요 14 | 가난한 동생.. | 2012/04/22 | 5,069 |
| 98928 | 개 트렁크에 매달아 죽게한 에쿠스 운전자가 해명 했다네요 40 | -_- | 2012/04/22 | 10,762 |
| 98927 | 넝쿨째에서.. 감정이입이 잘 안되요.. 12 | .. | 2012/04/22 | 3,946 |
| 98926 | 굽네 치킨 원래 이렇게 양이 적은가요? 6 | 하~ | 2012/04/22 | 3,306 |
| 98925 | 홈쇼핑 영광굴비 씻어서 먹어요? 1 | 씨제이 홈쇼.. | 2012/04/22 | 1,304 |
| 98924 | 조울증 앓는 친구 7 | 참으려니 병.. | 2012/04/22 | 4,601 |