82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 부탁드려요. 한줄인데, 도대체 무슨 뜻인지...1시간째 보고 있어요.ㅜ.ㅠ

어렵다.ㅠㅠ 조회수 : 1,032
작성일 : 2012-04-16 15:18:08

People need to know how what one person is supposed to do fits with what everyone else is supposed to do.

 

단어는 다 아는데, 왜 해석이 안될까요.....ㅠ.ㅠ

IP : 218.157.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..........
    '12.4.16 3:26 PM (118.36.xxx.106)

    한 사람이 해야 할 일이 타인들이 해야 할 일들과 어떻게 맞물리는가를 알아야 한다.

  • 2. ..........
    '12.4.16 3:26 PM (118.36.xxx.106)

    즉, 서로의 협동이나 유기적 관계를 파악해야 한다는 의미입니다.

  • 3. ...
    '12.4.16 3:35 PM (147.46.xxx.124)

    한 개인이 수행해야 하는 역할이 그 외 다른 사회 구성원들이 수행해야하는 역할과 어떻게 유기적 관계를 이루고 있는지 알아야 한다.

    (사회구성원들 각자의 역할이 상호의존적이고 유기적인 관계 속에 있음을 알아야 한다.)

  • 4. 어렵다.ㅠㅠ
    '12.4.16 3:36 PM (218.157.xxx.165)

    우왁 무지 감사합니다.

  • 5. .....
    '12.4.16 3:44 PM (14.54.xxx.161) - 삭제된댓글

    "사람들은 한사람이 해야 할 일이 타인들이 해야할일과 어떻게 유기직으로 맞물리는지를 알아야 한다"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
99967 인생에서 일이 최고로 중요한 남자는 사랑도 버리나요? 12 2012/04/16 4,027
99966 옆집 새댁의 연애(?) 상담 때문에 스트레스로 하혈까지 했어요 27 두통녀 2012/04/16 17,617
99965 분당 하나로 가지 마세요. 1 현수기 2012/04/16 1,640
99964 사람들은 부탁을할때 인적자원에대해 너무 관대한듯.. 11 ... 2012/04/16 2,172
99963 막막합니다. 조언 부탁드립니다. 막막... .. 2012/04/16 946
99962 스맛폰 프로그램 .. 2012/04/16 1,295
99961 오늘아침 인간극장 떡집 아시는분? 3 코스모스 2012/04/16 7,466
99960 저도 30 여자.. 시집 언제갈지 걱정요 7 선녀 2012/04/16 2,319
99959 전세 만료시 중개 수수료 궁금합니다. 3 평범한 행복.. 2012/04/16 1,204
99958 조선일보 무료 6개월vs 경향신문 6개월 14 에구 2012/04/16 1,722
99957 김남주, 시할머니와 목욕탕 “절벽 가슴” 대굴욕, 진짜로 절벽인.. 3 .. 2012/04/16 5,213
99956 돈 없다고 입에 달고 사는 사람 7 속몰라 2012/04/16 2,734
99955 (마지막 단계) 함이 가야합니다. 1 결혼과정 2012/04/16 996
99954 이시대 최고의 동화작가는 누구인가요 5 초등고학년 2012/04/16 1,894
99953 여의도 맛집 추천해주세요!^^ 7 꽃놀이 2012/04/16 1,644
99952 서재 가구 추천 부탁드려요. 2 이제 40대.. 2012/04/16 1,441
99951 아이들 데리고 갈만한 곳 추천바래요~ 13 서울구경 2012/04/16 2,263
99950 더킹 시청률 올리신글 패스하시는게... 7 2012/04/16 1,327
99949 그럼 요즘 아파트 탑층은 어떤가요? 9 아파트 2012/04/16 7,201
99948 전 30살 여성. 시집 못갈거 같아요.ㅎㅎ 5 .. 2012/04/16 3,302
99947 물어보는 거라 하면서, 할말다하는 사람? 1 어떻게 대응.. 2012/04/16 1,150
99946 박정희 정말 이해안가는데요 37 안수연 2012/04/16 2,451
99945 SNS 어뜨케 하는건가요? 2 미네 2012/04/16 893
99944 프라다 가죽가방 아울렛용이 있나봐요? 2 프라다 2012/04/16 3,047
99943 고양이 오랜기간 키운분들 주로 어떤 병으로 병원가셨나요 14 .. 2012/04/16 1,930