82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 좀 부탁드려요. 한줄인데, 도대체 무슨 뜻인지...1시간째 보고 있어요.ㅜ.ㅠ

어렵다.ㅠㅠ 조회수 : 792
작성일 : 2012-04-16 15:18:08

People need to know how what one person is supposed to do fits with what everyone else is supposed to do.

 

단어는 다 아는데, 왜 해석이 안될까요.....ㅠ.ㅠ

IP : 218.157.xxx.165
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..........
    '12.4.16 3:26 PM (118.36.xxx.106)

    한 사람이 해야 할 일이 타인들이 해야 할 일들과 어떻게 맞물리는가를 알아야 한다.

  • 2. ..........
    '12.4.16 3:26 PM (118.36.xxx.106)

    즉, 서로의 협동이나 유기적 관계를 파악해야 한다는 의미입니다.

  • 3. ...
    '12.4.16 3:35 PM (147.46.xxx.124)

    한 개인이 수행해야 하는 역할이 그 외 다른 사회 구성원들이 수행해야하는 역할과 어떻게 유기적 관계를 이루고 있는지 알아야 한다.

    (사회구성원들 각자의 역할이 상호의존적이고 유기적인 관계 속에 있음을 알아야 한다.)

  • 4. 어렵다.ㅠㅠ
    '12.4.16 3:36 PM (218.157.xxx.165)

    우왁 무지 감사합니다.

  • 5. .....
    '12.4.16 3:44 PM (14.54.xxx.161) - 삭제된댓글

    "사람들은 한사람이 해야 할 일이 타인들이 해야할일과 어떻게 유기직으로 맞물리는지를 알아야 한다"

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101907 그래도 여기 사람들이 그렇게 싫어하는 오세훈덕에 7 ... 2012/04/26 1,273
101906 여자분들 하루에 화장몇번고치세요? 6 덥다 2012/04/26 1,733
101905 여자혼자 1박2일 갈만한곳이요~ 2 새가 2012/04/26 1,523
101904 성남 재개발 엎어지나봐요 10 아휴 2012/04/26 3,242
101903 여러분의 최고 한국 드라마는?(추천 부탁드려요) 67 궁금 2012/04/26 10,800
101902 애보다 똑똑해지고 있는 불편한 진실 엄마, 후기입니다;;;;;;.. 8 불편해 2012/04/26 3,035
101901 아들이 의대VS경찰대 에서 고민한다면,,어딜 추천해주고싶어요? 20 잠실아줌마 2012/04/26 7,460
101900 요즘 여행하기 좋은 곳 추천해 주세요 3 여행 2012/04/26 1,135
101899 박원순 “진실 밝혀지게 문서 검찰에 다 보낼것” 7 우리는 2012/04/26 1,608
101898 진보당 “美 쇠고기 수입 중단 안하면 장관 고발” 2 참맛 2012/04/26 889
101897 나물두부무침할때요.. 6 .. 2012/04/26 1,393
101896 매트릭스가 현실로...뇌에 다운로드 '초능력' 2 호박덩쿨 2012/04/26 1,058
101895 저희아이 국어 어떻게 해결할 수 있을까요? 2 국어 2012/04/26 1,131
101894 나꼼수 12회 업뎃 했나요? 1 업뎃 2012/04/26 1,185
101893 어나운서 김자영하고 김민석 21 이 두 사람.. 2012/04/26 28,480
101892 유부이용 가능한 요리 뭐가 있을까요? 7 2012/04/26 976
101891 남편 운동화 좀 골라주세요. ㅜㅜ 2 고민 2012/04/26 858
101890 유기농이 필요한 농산물이 따로 있다는데.. 3 ... 2012/04/26 1,513
101889 많이 상한 음식은 일반쓰레기인가요 음식물쓰레기인가요? ?? 2012/04/26 2,847
101888 전세놓는 시기여쭤요. 2 안해봐서 2012/04/26 1,007
101887 몸 찌푸둥하고 컨디션 안좋을때 하는 노하우있으세요? 9 몸찌푸둥 2012/04/26 3,855
101886 [조선] "또 잘못하면 우린 자멸" 폭발한 박.. 2 세우실 2012/04/26 1,534
101885 아가미젓갈 좋아하시는 분 없나요? 15 반지 2012/04/26 1,490
101884 타이니러*모빌 정서상 어떤가요 3 초보 2012/04/26 986
101883 그래도 오세훈이 잘한건 있네요 14 서울시장 2012/04/26 2,971