82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너 정말 똑똑하구나. 영어 표현 좀 알려주세요~~

급해요~ 조회수 : 2,388
작성일 : 2012-04-14 18:33:49

외국인 친구한테 문자왔는데,

시험봣는데 90% percentile 라고  하네요.

몇일 공부 안한걸로 아는데 점수 잘나온거 같아서

how smart of u study short time n taking a good score!

라고 답장을 해줫는데

이게 맞는 표현인지 급 궁금해지네요

대충 알아들을 만한 표현인지도 궁금하구요.

 

IP : 180.230.xxx.212
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 곱퀴벌레
    '12.4.14 6:35 PM (211.243.xxx.191)

    you are genius~!!!

  • 2. dark9202
    '12.4.14 6:39 PM (211.243.xxx.191)

    I think you are genius because you take good score studing short time

  • 3. 지나가다
    '12.4.14 10:22 PM (116.38.xxx.229)

    음...문법상 어색하긴 합니다.
    wow, good job! you must have worked very hard. i'm so happy for you. 정도면 될 것 같은데요.

  • 4. ...
    '12.4.16 3:50 PM (14.54.xxx.161) - 삭제된댓글

    You did an awesome job. That shows how highly intelligent you are .

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
97964 문도리코 사태 관련 나름 날카로운 시선 글 1 .... 2012/04/19 684
97963 초등2학년 딸 체중조절 해야할까요? 1 바느질하는 .. 2012/04/19 1,227
97962 친정엄마와 통화하다가 4 기억 2012/04/19 1,583
97961 묵주 구입 문의 5 묵주 문의 2012/04/19 939
97960 허경영 대선출마 선언!! 대선공약 5가지 14 이론!!! 2012/04/19 1,797
97959 초1 아이들 생일선물 추천좀 해주세요 3천원정도에서요. 6 .. 2012/04/19 1,195
97958 사람 중에서 별로 느낌안좋은 사람들 있지요? 26 [[ 2012/04/19 32,953
97957 개가 갑자기 이성을 잃고 풀뜯어먹으려고 할때 11 강쥐 2012/04/19 2,986
97956 몸이 너무 안좋아서 이러다 죽는거 아닌가싶어요 10 에효 2012/04/19 2,721
97955 사람 사이의 배려에 대해 한 가지씩만 알려주세요!!꼭! 26 알쏭달쏭 2012/04/19 4,639
97954 부동산전문가님 다시 부탁드려요. 매매계약해지 위약금요. 2 모서리 2012/04/19 1,103
97953 요즘 마트 배달원이 예전과 다르게 50-60대가 많은거 같아요 23 배달원 2012/04/19 3,424
97952 여수에 있는 호텔 알려주세요. 3 유채꽃 2012/04/19 1,167
97951 5살 아이 데리고 지금 여의도 가도 될까요? 1 컴앞대기 2012/04/19 608
97950 요가는 체중감량과는 무관한가요?ㅜㅜ 3 ,,, 2012/04/19 2,073
97949 행정사 에 대해서 어떻게 생각하시나요? 1 ㅇㅇ 2012/04/19 1,269
97948 술집에서 이러는건 못고치나여 모르겠따 2012/04/19 573
97947 형님에게 쓴소리하고나서 ... (원글 삭제해요) 23 후회되요 2012/04/19 10,910
97946 전 인천 시장 안상수의 아시안게임유치 4 삶의열정 2012/04/19 1,140
97945 임신중 장례식장 다들 가시나요? 3 ㅠ.,ㅠ 2012/04/19 6,675
97944 성추행 MBC 부장, 복직 즉시 사퇴 3 세우실 2012/04/19 1,350
97943 부산일보와 박근혜??? 도리돌돌 2012/04/19 943
97942 KTX보다 무궁화 열차가 넓고 자리도 훨씬 좋더군요 7 푸른연 2012/04/19 2,047
97941 종이신문 축소에 조중동의 위상은 어떻게 되나요 ? 종편도 0%대.. 궁금해요 2012/04/19 744
97940 30대 중반 일자리 알아보다가... 11 블루 2012/04/19 4,311