82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

너 정말 똑똑하구나. 영어 표현 좀 알려주세요~~

급해요~ 조회수 : 2,387
작성일 : 2012-04-14 18:33:49

외국인 친구한테 문자왔는데,

시험봣는데 90% percentile 라고  하네요.

몇일 공부 안한걸로 아는데 점수 잘나온거 같아서

how smart of u study short time n taking a good score!

라고 답장을 해줫는데

이게 맞는 표현인지 급 궁금해지네요

대충 알아들을 만한 표현인지도 궁금하구요.

 

IP : 180.230.xxx.212
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 곱퀴벌레
    '12.4.14 6:35 PM (211.243.xxx.191)

    you are genius~!!!

  • 2. dark9202
    '12.4.14 6:39 PM (211.243.xxx.191)

    I think you are genius because you take good score studing short time

  • 3. 지나가다
    '12.4.14 10:22 PM (116.38.xxx.229)

    음...문법상 어색하긴 합니다.
    wow, good job! you must have worked very hard. i'm so happy for you. 정도면 될 것 같은데요.

  • 4. ...
    '12.4.16 3:50 PM (14.54.xxx.161) - 삭제된댓글

    You did an awesome job. That shows how highly intelligent you are .

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
96495 남편 여자후배한테 물건 사오는 부탁하는건 정말 아니죠? 17 생각만 2012/04/16 2,755
96494 새누리당 민생 1호는 집부자 세금 감면 12 새누리당 민.. 2012/04/16 1,151
96493 벙커 1... 환생경제 2012/04/16 803
96492 인생에서 일이 최고로 중요한 남자는 사랑도 버리나요? 12 2012/04/16 3,604
96491 옆집 새댁의 연애(?) 상담 때문에 스트레스로 하혈까지 했어요 27 두통녀 2012/04/16 17,315
96490 분당 하나로 가지 마세요. 1 현수기 2012/04/16 1,276
96489 사람들은 부탁을할때 인적자원에대해 너무 관대한듯.. 11 ... 2012/04/16 1,845
96488 막막합니다. 조언 부탁드립니다. 막막... .. 2012/04/16 668
96487 스맛폰 프로그램 .. 2012/04/16 933
96486 오늘아침 인간극장 떡집 아시는분? 3 코스모스 2012/04/16 7,177
96485 저도 30 여자.. 시집 언제갈지 걱정요 7 선녀 2012/04/16 1,999
96484 전세 만료시 중개 수수료 궁금합니다. 3 평범한 행복.. 2012/04/16 833
96483 조선일보 무료 6개월vs 경향신문 6개월 14 에구 2012/04/16 1,447
96482 김남주, 시할머니와 목욕탕 “절벽 가슴” 대굴욕, 진짜로 절벽인.. 3 .. 2012/04/16 4,708
96481 돈 없다고 입에 달고 사는 사람 7 속몰라 2012/04/16 2,426
96480 (마지막 단계) 함이 가야합니다. 1 결혼과정 2012/04/16 648
96479 이시대 최고의 동화작가는 누구인가요 5 초등고학년 2012/04/16 1,578
96478 여의도 맛집 추천해주세요!^^ 7 꽃놀이 2012/04/16 1,323
96477 서재 가구 추천 부탁드려요. 2 이제 40대.. 2012/04/16 1,101
96476 아이들 데리고 갈만한 곳 추천바래요~ 13 서울구경 2012/04/16 1,999
96475 더킹 시청률 올리신글 패스하시는게... 7 2012/04/16 1,045
96474 그럼 요즘 아파트 탑층은 어떤가요? 9 아파트 2012/04/16 6,810
96473 전 30살 여성. 시집 못갈거 같아요.ㅎㅎ 5 .. 2012/04/16 2,946
96472 물어보는 거라 하면서, 할말다하는 사람? 1 어떻게 대응.. 2012/04/16 872
96471 박정희 정말 이해안가는데요 37 안수연 2012/04/16 2,195