82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우!! 혹시 이탈리아어 아시는분 계세요??

... 조회수 : 1,003
작성일 : 2012-04-08 19:52:59
이탈리어 아시는분 요것만 번역해주시면 안될까요?
냉장고 설명서인데 모르겠어요...ㅠ_ㅠ

1 Interruptor de encendido congelador.
2 Lámpara testigo rojo: señala una temperatura en el interior del congelador superior a aquélla
programada. Se apaga al alcanzarse la temperatura predispuesta
3 Interruptor de congelación rápida.
4 Regulador de temperatura.
5 Termómetro externo temperatura cámara congelador

이게뭐래요??
제발 꼭좀 알려주세요...
IP : 118.22.xxx.32
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이태리10년
    '12.4.8 9:21 PM (121.134.xxx.74)

    저거 이태리어 아닌데요

  • 2. 이태리10년
    '12.4.8 9:23 PM (121.134.xxx.74)

    스페인어 같네요..

  • 3. ...
    '12.4.8 9:44 PM (118.22.xxx.32)

    아, 아니었네요!!
    이태리10년님,,죄송해요!ㅠ_ㅠ
    맨 윗님이 링크 걸어주신데 가서 번역했어요!!
    휴우...깝깝해서 죽을뻔했어요.헤헤..
    감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
97399 어제 방영한 '리벤지' 4화 줄거리 알려주실 분 ㅠㅠ 1 ㅇㅇ 2012/04/15 1,473
97398 가을소나타님.. 원하시는게 이런건가요? 39 저기 2012/04/15 3,069
97397 어떻게 해야 살을 뺄수 있을까요 4 다이어트 2012/04/15 2,147
97396 여자 나이 50이면 너무 늙은 건가요? 41 --- 2012/04/15 19,953
97395 코스트코 마미떼 요즘엔 블랙매트는 안나오나요? 8 살까말까!!.. 2012/04/15 2,121
97394 시어머님이 게장을 보내셨는데... 97 아이러니 2012/04/15 14,522
97393 김용민사건이 결정타였는데 인정을 안하시네요. 34 가을소나타 2012/04/15 2,412
97392 옥세자 궁금해서 문의드려요. 1 옥세자 궁금.. 2012/04/15 1,573
97391 후쿠시마 농산물 110톤 수입 뉴스 어디에 나왔어요? 3 2012/04/15 1,400
97390 부산에 신경외과 추천..좀..ㅠㅠㅠ 1 qq 2012/04/15 1,843
97389 선거 우울증 10 2012/04/15 1,127
97388 한예종은 어떤 학교 인가요? 24 과천사람 2012/04/15 9,236
97387 만약 친정에서 유산받으시면 남편에게 알리시겠어요? 41 그냥 2012/04/15 11,716
97386 투표율은 우리세대(30초)가 가장 낮은거 같네요. 1 ㅇㅇㅇ 2012/04/15 1,006
97385 자궁에 문제가 생긴거 같아요 sos!! 5 사과 2012/04/15 2,254
97384 쑥캐기 방법 알려주세요 4 유유 2012/04/15 2,062
97383 새누리 과반 축하 특별방송? 1 오늘런닝맨은.. 2012/04/15 979
97382 레인부츠 색깔 추천해주세요 부자 2012/04/15 657
97381 요즘 가쓰오부시 안 먹는게 좋을까요? 15 쯔유 2012/04/15 11,581
97380 결혼하실분들은..남자 집안분위기를 보세요..꼭.. 23 양서씨부인 2012/04/15 14,549
97379 더 멀어져만 가는 부엉이 바위. 1 safi 2012/04/15 841
97378 사실 새누리는 두려운거에요 33 대선 2012/04/15 2,841
97377 문대성 시카고 트리뷴 장식..국격 돋네요 13 full m.. 2012/04/15 2,325
97376 결혼하신분들..남편감으로 이건 꼭봐야한다 딱.1가지만 말씀해주세.. 65 진달래꽃 2012/04/15 12,282
97375 지리산 벚꽃길 2 ... 2012/04/15 865