82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우!! 혹시 이탈리아어 아시는분 계세요??

... 조회수 : 1,003
작성일 : 2012-04-08 19:52:59
이탈리어 아시는분 요것만 번역해주시면 안될까요?
냉장고 설명서인데 모르겠어요...ㅠ_ㅠ

1 Interruptor de encendido congelador.
2 Lámpara testigo rojo: señala una temperatura en el interior del congelador superior a aquélla
programada. Se apaga al alcanzarse la temperatura predispuesta
3 Interruptor de congelación rápida.
4 Regulador de temperatura.
5 Termómetro externo temperatura cámara congelador

이게뭐래요??
제발 꼭좀 알려주세요...
IP : 118.22.xxx.32
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이태리10년
    '12.4.8 9:21 PM (121.134.xxx.74)

    저거 이태리어 아닌데요

  • 2. 이태리10년
    '12.4.8 9:23 PM (121.134.xxx.74)

    스페인어 같네요..

  • 3. ...
    '12.4.8 9:44 PM (118.22.xxx.32)

    아, 아니었네요!!
    이태리10년님,,죄송해요!ㅠ_ㅠ
    맨 윗님이 링크 걸어주신데 가서 번역했어요!!
    휴우...깝깝해서 죽을뻔했어요.헤헤..
    감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
97424 형님 (남편 누나) 상에 제 친정에서도 부조를 해야하나요? 5 ... 2012/04/15 2,745
97423 수학문제 하나 풀어 주세요 5 중3 2012/04/15 860
97422 아기한테 공갈젖꼭지 자주 물리면 돌출입될까요? 9 7개월 2012/04/15 3,024
97421 앞에 친정유산이란 글보고(긴글임) 4 파란산 2012/04/15 1,692
97420 고속더미널 서초구 강남구 근처 팔순장소를.... 4 알렉 2012/04/15 968
97419 이번 총선은 9 ... 2012/04/15 784
97418 카톡이란... 1 빨간머신 2012/04/15 1,315
97417 거절했는데도 한사코 주는 사람 4 2012/04/15 1,641
97416 1987년 평민당 안만들었으면 지역감정은 없습니다. 31 탈당김대중 2012/04/15 1,743
97415 미국 의료 상황 어떤가요? 오바마 이후에도 변화가 없나요? 5 ---- 2012/04/15 1,074
97414 류시원씨 부인 조예나 은근히 언론 플레이 하고 있는데요? . 14 엘쥐트윈스 2012/04/15 36,407
97413 샤워부스 유리는 뭘로 닦나요? 7 2012/04/15 3,333
97412 비타민주사 저렴하게 맞을수있는곳 아시면... 1 끄덕끄덕 2012/04/15 2,176
97411 조 밑에 여자 나이 50에 더해서... 9 ... 2012/04/15 3,456
97410 앞니가 벌어져요... 5 ^^ 2012/04/15 2,274
97409 국내산 싸리 채반 살 수 있는곳 알려주세요 국내산 2012/04/15 2,948
97408 이가 부러졌어요 3 ㅠㅠ 2012/04/15 1,250
97407 아직도 이런 말들에 눈물이 나요 8 치유될까요?.. 2012/04/15 1,806
97406 화장품유통기한? 1 ... 2012/04/15 1,023
97405 닭볶음탕에 당면 넣어도 될까요? 급해요. (댓글보고 바로 만들거.. 9 ㅇㅇㅇㅇ 2012/04/15 3,286
97404 김용민과 통진당 연대는 꼭 더해야 합니다 5 아쉽 2012/04/15 850
97403 요즘 임플란트... 1 현영맘 2012/04/15 809
97402 KTX 민영화 모델이 궁금한가? 지하철 9호선을 보라![펌] 2 그랜드 2012/04/15 894
97401 대용량 참치가 감당이 안되네요 20 김밥 2012/04/15 5,340
97400 이준석 책냈더라구요.ㅎㅎㅎㅎ 2 ㅋㅋㅋ 2012/04/15 1,661