82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우!! 혹시 이탈리아어 아시는분 계세요??

... 조회수 : 997
작성일 : 2012-04-08 19:52:59
이탈리어 아시는분 요것만 번역해주시면 안될까요?
냉장고 설명서인데 모르겠어요...ㅠ_ㅠ

1 Interruptor de encendido congelador.
2 Lámpara testigo rojo: señala una temperatura en el interior del congelador superior a aquélla
programada. Se apaga al alcanzarse la temperatura predispuesta
3 Interruptor de congelación rápida.
4 Regulador de temperatura.
5 Termómetro externo temperatura cámara congelador

이게뭐래요??
제발 꼭좀 알려주세요...
IP : 118.22.xxx.32
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이태리10년
    '12.4.8 9:21 PM (121.134.xxx.74)

    저거 이태리어 아닌데요

  • 2. 이태리10년
    '12.4.8 9:23 PM (121.134.xxx.74)

    스페인어 같네요..

  • 3. ...
    '12.4.8 9:44 PM (118.22.xxx.32)

    아, 아니었네요!!
    이태리10년님,,죄송해요!ㅠ_ㅠ
    맨 윗님이 링크 걸어주신데 가서 번역했어요!!
    휴우...깝깝해서 죽을뻔했어요.헤헤..
    감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
92455 먼일이래요? 접속이 안되던데. 23 .. 2012/04/08 2,511
92454 심판의 대상은 이명박정권이지 김용민이 아니다-한겨레신문 1 기린 2012/04/08 1,074
92453 입술만 늙는거 같아요. 1 호호 2012/04/08 1,210
92452 공릉동 잘 다녀왔습니다!! 6 만날수 있을.. 2012/04/08 1,763
92451 터울 많이 나는 자녀 두신 분~ 장점 좀 말해주세요 10 걱정 2012/04/08 3,861
92450 지나가는 배탈과 장염을 어떻게 구분해야할까요. 3 .. 2012/04/08 21,061
92449 아우!! 혹시 이탈리아어 아시는분 계세요?? 3 ... 2012/04/08 997
92448 새누리당 후보, '친동생 부인 성추행' 의혹 난타전 9 참맛 2012/04/08 2,263
92447 서울시청광장 나꼼수 삼두노출 고화질사진 모음집 4 .. 2012/04/08 2,456
92446 사랑비 드라마 궁금한 점.. 5 에잉? 2012/04/08 1,576
92445 이걸 진작에 알았다면 더 잘살수 있을텐데 1 시간표 2012/04/08 1,426
92444 손수조 선거운동 불법개입 5 사상구청장 2012/04/08 1,184
92443 와이셔츠가 물들었어요 5 이염문제 2012/04/08 2,997
92442 삼두노출 사진 ㅋㅋ 5 ㅎㅎ 2012/04/08 3,012
92441 아이고.... 50대 교사, 성추행 반항학생 구타 뇌출혈 6 참맛 2012/04/08 2,862
92440 정말 성형안한사람이 하나도 없네요~ 63 신세계강남점.. 2012/04/08 21,529
92439 방송사 뉴스 아나운서들 ㅎㅎㅎㅎㅎ 2 참맛 2012/04/08 2,623
92438 총선이 며칠 안 남았네요.. 1 종이달 2012/04/08 775
92437 수원 7분 내용을 다 공개해보니 5 아우 2012/04/08 2,657
92436 청담사거리가려면 어디역에서. 내려야하나요 4 지현맘 2012/04/08 1,193
92435 스마트폰 메세지 글씨 크기 조절이요. 1 봄날 2012/04/08 8,921
92434 저 진짜 클났어요ㅠㅠㅡ19금? 20 오마잇갓 2012/04/08 40,845
92433 한국으로 귀화한 조선족이 벌써 15만이래요,, 2 별달별 2012/04/08 2,342
92432 아기가 후두염이라는데요.... 좀 봐주세요....ㅠㅜ 1 ㅠㅜ 2012/04/08 4,315
92431 김용민 생각하다 듣는 노래.. .. 2012/04/08 583