82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우!! 혹시 이탈리아어 아시는분 계세요??

... 조회수 : 998
작성일 : 2012-04-08 19:52:59
이탈리어 아시는분 요것만 번역해주시면 안될까요?
냉장고 설명서인데 모르겠어요...ㅠ_ㅠ

1 Interruptor de encendido congelador.
2 Lámpara testigo rojo: señala una temperatura en el interior del congelador superior a aquélla
programada. Se apaga al alcanzarse la temperatura predispuesta
3 Interruptor de congelación rápida.
4 Regulador de temperatura.
5 Termómetro externo temperatura cámara congelador

이게뭐래요??
제발 꼭좀 알려주세요...
IP : 118.22.xxx.32
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이태리10년
    '12.4.8 9:21 PM (121.134.xxx.74)

    저거 이태리어 아닌데요

  • 2. 이태리10년
    '12.4.8 9:23 PM (121.134.xxx.74)

    스페인어 같네요..

  • 3. ...
    '12.4.8 9:44 PM (118.22.xxx.32)

    아, 아니었네요!!
    이태리10년님,,죄송해요!ㅠ_ㅠ
    맨 윗님이 링크 걸어주신데 가서 번역했어요!!
    휴우...깝깝해서 죽을뻔했어요.헤헤..
    감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107896 장도리 오늘자 초초초대박이네요~ 미침 2012/05/16 2,099
107895 무선 공유기 iptime 껐다 켜도 인터넷 그대로 되나요? 2 공유기 2012/05/16 1,681
107894 아는엄마가 아이가 공부를 안한다고 넋두리를 늘어놓는데... 26 같은동 2012/05/16 8,445
107893 시트로넬라 아로마 원액을 사서 창에 뿌리면 올 여름 모기가 안올.. 4 보라시트로넬.. 2012/05/16 1,857
107892 방송3사 '언론사 파업사태' 관심 없다는 거 인증!! yjsdm 2012/05/16 938
107891 다이어트하면 원래 이렇게 피곤한가요? 5 피곤... 2012/05/16 2,433
107890 내용지웁니다 덧글 감사해요 37 루님 2012/05/16 6,419
107889 개주인 1 개 2012/05/16 785
107888 옆집에서..혹은 윗집에서..고사떡을 준다면 20 싫어하실라나.. 2012/05/16 6,130
107887 은행 인증서 갱신하면 예전 인증서는 다 무효? 4 ... 2012/05/16 1,068
107886 선지국 끓일때 멸치디포리 육수 써도 괜찮을까요? 선지국 2012/05/16 792
107885 리코더 시 플랫은 어떻게 연주하죠? 1 급3학년 2012/05/16 11,138
107884 머리좋은아이vs 공부 잘하는 아이 누굴 원하시나요?? 6 으흑 2012/05/16 1,818
107883 남편이 며칠전부터 피곤해합니다 4 엄마딸 2012/05/16 962
107882 서울은 중간 기말이 아예없나요? 2 궁금 2012/05/16 758
107881 과일꽂이 전날 해놓으면 안될까요? 2 ... 2012/05/16 1,062
107880 얼마전 새끼낳은 고양이가 자꾸 생각납니다 10 두딸맘 2012/05/16 1,087
107879 받지 말았어야 했는데 답답 2012/05/16 942
107878 외식하면 그날 밤 몸가려운 분 계세요? 10 .. 2012/05/16 1,836
107877 82에서 도움 받은 일들^^ 1 고고씽랄라 2012/05/16 905
107876 초2 수학..담임선생님이 단원평가를 너무 어렵게 냅니다. 18 바느질하는 .. 2012/05/16 6,281
107875 제 아들이 머리는 좋은데 공부를 안해요. 6 돌이킬수없는.. 2012/05/16 2,295
107874 지난날... 시모의 만행 14 스마일 2012/05/16 4,161
107873 16살의 비행청소년 4 어떡하나요 2012/05/16 1,315
107872 아이없이 사시는분...어떠세요?? 12 ddd 2012/05/16 2,590
< 61551 61552 61553 61554 61555 61556 61557 61558 61559 61560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색