82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??

질문있어요 조회수 : 1,123
작성일 : 2012-04-05 22:43:41

쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서

 " 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데

영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..

영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!

 

 

IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)

    아일비백..

  • 2. well
    '12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)

    I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?

    "It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.

  • 3. 445
    '12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)

    한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
    근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
    그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
    그러는게 일반적인ㄷ스

  • 4. 저런말 진짜
    '12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)

    잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
94179 민주당이 민주통합당으로 변경한건가요?? 3 .. 2012/04/06 1,396
94178 머리비듬 탈모 가려움증...질염이 있거나 항문가려울때...특효 7 질염특효 2012/04/06 6,423
94177 편의점 알바 하시는 분들은 식사 어떻게 하시나요? 1 동동 2012/04/06 1,917
94176 사람들이 책을 빌려가면 왜 안돌려주는 거죠?? 그것도 회사에서?.. 4 대체 2012/04/06 1,877
94175 참.. 저는 이회창을 지지했던 사람이에요. 6 아이엄마. 2012/04/06 1,709
94174 [혐오주의] 김용민이 막말을 하게 된 사건의 배경... 5 악의 축 2012/04/06 1,695
94173 수원 토막살인 통화내용들으니 화가 치미네요 21 00 2012/04/06 5,244
94172 대치2동 문화센터 근처에 주차할만한데 있나요? 1 어디에 2012/04/06 3,151
94171 지금 밖에 우르크쾅쾅 바람 소리 5 2012/04/06 1,611
94170 김용민에게 너무 가혹 합니다 5 ... 2012/04/06 1,245
94169 평범한 시민인 나도 사찰받았다 6 닥치고정치 2012/04/06 1,260
94168 40대아줌마에게 글보고 느낀점. 왜 우리는 자극적인 글에 반응하.. 13 ... 2012/04/06 2,859
94167 봄바람이 잠잠해지기를 ... 2012/04/06 1,219
94166 보이스피싱전화 확인하는대가? 3 ... 2012/04/06 1,291
94165 인사동에 스텐으로 된 밥그릇 쵸코맘 2012/04/06 1,095
94164 슈가버블.. 오늘 가격 좋네요. 4 광고아님 2012/04/06 1,763
94163 공덕시장 안 김치가게에서 김치 사 보신 분 계세요? 2 0 2012/04/06 1,577
94162 주간경향 1년 구독신청했는데. 4 해지가능한가.. 2012/04/06 1,489
94161 c~ 4월인데 왜이리 춥죠~?? 14 2012/04/06 2,709
94160 노무현정부 자료는 적법한 직무감찰 경찰청에서 확인 동화세상 2012/04/06 962
94159 고맙다 목아돼...지금 움직이고 있다네요.. 13 .. 2012/04/06 2,381
94158 불법사찰? 노무현정부 작성 자료는 적법한 직무감찰 경찰청에서.. 1 동화세상 2012/04/06 859
94157 소고기 들어가는 된장찌개에 멸치육수? 5 새댁 2012/04/06 2,235
94156 사찰피해자 '김종익 죽이기' 정치권 각본에 놀아난 검찰 1 세우실 2012/04/06 886
94155 신용등급6등급이면 낮은거죠? 5 .... 2012/04/06 12,901