82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??

질문있어요 조회수 : 990
작성일 : 2012-04-05 22:43:41

쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서

 " 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데

영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..

영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!

 

 

IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)

    아일비백..

  • 2. well
    '12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)

    I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?

    "It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.

  • 3. 445
    '12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)

    한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
    근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
    그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
    그러는게 일반적인ㄷ스

  • 4. 저런말 진짜
    '12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)

    잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
94523 정당투표로 고민하는 분을 위한 약간의 팁 2 소망2012.. 2012/04/10 2,223
94522 아이가 양모 이불에 토를 했어요. 2 현이맘 2012/04/10 743
94521 장담근곳에 하얀곰팡이..넘놀랐어요 2 된장 2012/04/10 1,184
94520 허리 디스크 수술 꼭 해야 하는지 10 준이맘 2012/04/10 1,866
94519 청와대 주거래은행 농협...이것도 수상해요. 10 못믿어 2012/04/10 1,602
94518 어금니 이와 잇몸사이 하얗게 떼웠는데 그 후 어금니 덮어 씌우는.. 1 이 튼튼 2012/04/10 914
94517 이가 흔들리는거 같아요 ㅠㅠ 2012/04/10 543
94516 MB정권 국가부채 작년보다 29조 늘어난 420조 7천억, 4년.. 광팔아 2012/04/10 435
94515 강남에서 요리 배우는 곳 2 요리 2012/04/10 815
94514 폭로, 반박, 재폭로…포항남·울릉 ‘성추행 의혹’ 일파만파 세우실 2012/04/10 590
94513 그림으로 보는 유아 상담 1 아동미술 2012/04/10 668
94512 잠시 우리가 잊고있었던 후보. 2 .. 2012/04/10 704
94511 부산이 서서히 변하고 있습니다 9 부산민심 2012/04/10 2,048
94510 낸시랭 투표참여퍼포먼스 저지하는 경찰 16 투표 2012/04/10 2,945
94509 류시원이 부인한테 책잡힌 거 같아요. 25 ..... 2012/04/10 25,680
94508 경찰의 허술한 순찰 2 허당.. 2012/04/10 534
94507 12년후 만남~~~ 주니지니 2012/04/10 684
94506 의료실비 신청해보신분~ 진료비계산서만 멜로 보내면 되나요 5 문의 2012/04/10 991
94505 이번투표 몇시까지에요??몇시부터요? 6 투표하자!!.. 2012/04/10 1,861
94504 석삼자 주름 3 00 2012/04/10 1,006
94503 수원 CCTV를 자세히 봤습니다 13 트라우마 2012/04/10 2,971
94502 아 글쎄 직장 동료 핸펀에 제 이름,전번으로 스팸문자가 온데요,.. 1 스팸 문자,.. 2012/04/10 853
94501 [동영상] 왜 투표를 해야 하는가 닥치고 투표.. 2012/04/10 386
94500 청와대, 인권위 ‘진보인사 축출’에 개입 2 세우실 2012/04/10 491
94499 강남을 김종훈 사무실 앞에 용자가 나타났네요 6 !!! 2012/04/10 2,324