82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??

질문있어요 조회수 : 990
작성일 : 2012-04-05 22:43:41

쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서

 " 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데

영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..

영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!

 

 

IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)

    아일비백..

  • 2. well
    '12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)

    I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?

    "It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.

  • 3. 445
    '12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)

    한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
    근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
    그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
    그러는게 일반적인ㄷ스

  • 4. 저런말 진짜
    '12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)

    잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
94549 비례대표..정했어요 2 .. 2012/04/10 648
94548 이와중에... 헤어스타일링 제품 추천 좀 부탁드려요 2 산발 2012/04/10 611
94547 우리동네는 왜이렇게 재미 없는거야... 2 .. 2012/04/10 849
94546 일산과 구로 심상정. 이인영님 지역은 분위기가 어떤가요~ 5 사시는분들 2012/04/10 1,222
94545 인천공항으로 남편 마중 한번 나가볼까 하는데..아이 둘 델고 공.. 5 궁금 2012/04/10 1,591
94544 봄 밤의 팥빙수 2 소금소금 2012/04/10 575
94543 국회의원선거 1표의 값어치 = 5000만원! 닥치고 투표.. 2012/04/10 438
94542 박중훈, "보기 싫은 영화뿐? 극장 가지마…투표는 달라.. 1 세우실 2012/04/10 1,073
94541 박근혜 성북역에 뜬다는데...날씨 꼬라지 봐라. 3 전쟁이야 2012/04/10 959
94540 몸에 딱 맞고 예쁜 트레이닝복 구입처 좀 알려주세여~^^ 1 츄리닝 2012/04/10 1,206
94539 82님들 유아책상 골라주세요~ 7 아이책상 2012/04/10 901
94538 투표일인 내일 택배 하는지요? 2 내일 2012/04/10 656
94537 다이어트란걸 해보려구요.... 3 난생처음 2012/04/10 693
94536 호주 3일 여행. 브리즈번과 멜버른 중에 어디가 좋을까요? 4 질문 2012/04/10 1,172
94535 연예인 이혼한다고 투표안하나요 ? 이상하게연결짖는 7 음모론 2012/04/10 681
94534 야권 연대는 좋은데 최소한 관악을 , 광주 서구을은 통진당 후보.. 10 ㅇㅇ 2012/04/10 793
94533 4년을 기다렸습니다. 2 투표 2012/04/10 400
94532 주진우 기자를 사랑하는 분들.... 인터뷰영상 보세요. 8 casa 2012/04/10 1,641
94531 염색후 파마??아니면 파마후 염색 인가요? 4 .... 2012/04/10 5,168
94530 소묘를 배우고 싶은데 입시미술.동네학원 다녀도 괜찮을까요 7 성인인 제가.. 2012/04/10 1,260
94529 왜곡없는 전신거울이 필요해요~ 호도리 2012/04/10 1,581
94528 급) 투표 안내문? 다들받으셧나요? 4 2012/04/10 506
94527 근데 왜 박근혜가 수첩공주인지요 13 무식 2012/04/10 1,343
94526 "투표권유 금지"…노동부, 이번엔 선거개입 논.. 1 샬랄라 2012/04/10 552
94525 [혐짤주의] 투표, 이래도 안하시겠습니까? 2 닥치고 투표.. 2012/04/10 709