82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??

질문있어요 조회수 : 986
작성일 : 2012-04-05 22:43:41

쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서

 " 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데

영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..

영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!

 

 

IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)

    아일비백..

  • 2. well
    '12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)

    I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?

    "It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.

  • 3. 445
    '12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)

    한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
    근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
    그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
    그러는게 일반적인ㄷ스

  • 4. 저런말 진짜
    '12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)

    잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
92426 김용민은 포기 비례는 민주당 10 그렇지 2012/04/06 1,377
92425 가카만 생각할래요. 10 ^^ 2012/04/06 717
92424 4월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 3 세우실 2012/04/06 618
92423 토요일에 여동생과 쇼핑을 하려고 하는데요. .. 2012/04/06 522
92422 작년 외국나갈때 면세점에서 산 버버리남방 5 드라이 비용.. 2012/04/06 1,431
92421 아이가 친구가 무섭데요 1 무서운 친구.. 2012/04/06 769
92420 오리주물럭재울때 우유에 담그고서는.. 다시시작 2012/04/06 684
92419 노통연극으로는 나꼼수 예고편도 못찍습니다. 39 연극 2012/04/06 1,450
92418 남편분들 출퇴근 시간 얼마나 걸리나요? 31 고민 2012/04/06 2,484
92417 오랜 냉담중인데..풀리지 않는 궁금증들. 카톨릭 신자분들 있으세.. 24 냉담자가 묻.. 2012/04/06 2,668
92416 지식채널e 김진혁 피디님의 너무너무 훈훈한 김용민 응원글 9 사월의눈동자.. 2012/04/06 1,663
92415 김용민 국회의원 되었으면 좋겠네요 15 나루 2012/04/06 1,247
92414 버스커버스커 노래 즣네요 4 qq 2012/04/06 1,183
92413 김용민이 기독교까지 쑤시고 다녔군요 23 막말_완전체.. 2012/04/06 1,613
92412 수원에서 강간 살인사건이 발생 했네요;;; 7 수민맘1 2012/04/06 2,341
92411 여자의 본분은..? 자연순리 위.. 2012/04/06 511
92410 어버이 연합, 이정희 살해 협박 동영상... 1 보비뽀비 2012/04/06 796
92409 미국 사람들 애들 사교육, 대학 등 교육 문제요. 12 ---- 2012/04/06 2,235
92408 별볼일 없는 20대 후반이에요 15 새벽에 2012/04/06 2,949
92407 ㅎㄷㄷㄷㄷ 부재자 투표 첫날 투표율 55.8%...오늘 종료 17 참맛 2012/04/06 2,352
92406 김용민 정말 깨끗한 사람인가봅니다. 9 한마디ㅡ 2012/04/06 2,231
92405 건설현장에 보니 신입사원은 신입사원이라는 조끼를 입고 있네요 6 .. 2012/04/06 1,201
92404 토막살인 당한 20대 여성 기사 보셨나요? 5 시즐 2012/04/06 2,949
92403 쇠고기 선물셋트가 들어왔는데 이 많은 걸 어떻게 하죠? 6 고기다~ 2012/04/06 1,284
92402 강남 사시는 분은 여기 안들어오시나요? 12 왼손잡이 2012/04/06 2,198