쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??
질문있어요 조회수 : 981
작성일 : 2012-04-05 22:43:41
IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)아일비백..
2. well
'12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?
"It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.3. 445
'12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
그러는게 일반적인ㄷ스4. 저런말 진짜
'12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 93362 | 제습기 나왔어요 2 | 올~ | 2012/04/08 | 1,439 |
| 93361 | 외국인체류자를 32 | ㅡ.ㅡ | 2012/04/08 | 1,981 |
| 93360 | 혹시 어제 넝굴째굴러온당신에서 김남주가 들고 나온 연보라색 가죽.. 3 | ... | 2012/04/08 | 1,943 |
| 93359 | 한국 장바구니 물가도 싸지고 그러면서도 피해보는 사람 없게 되는.. 4 | 공리주의는 .. | 2012/04/08 | 611 |
| 93358 | 결혼은 케바케라고 보니 6 | ... | 2012/04/08 | 2,202 |
| 93357 | 제가 속이 좁은건가요..친구 정말 이해가 안되네요.. 14 | 정말 짜증 | 2012/04/08 | 4,702 |
| 93356 | 요즘 드라마 뭐 보세요? 미드,일드 포함해서.. 12 | 드라마 | 2012/04/08 | 2,304 |
| 93355 | 서초동 우성쇼핑센터 오늘 문 여나요? 2 | ^^ | 2012/04/08 | 851 |
| 93354 | 강남의 정동영.. 9 | .. | 2012/04/08 | 1,464 |
| 93353 | 여럿 낳아놓으면 그중에 하나는 잘되겠지 3 | 개천용 | 2012/04/08 | 1,235 |
| 93352 | 돈없으면 결혼하지 말고 연애만 하라, 12 | 결혼상대 | 2012/04/08 | 4,901 |
| 93351 | 아래글 보고 저도 새글 올려요(댁들도 그러세요?) 1 | ^^ | 2012/04/08 | 543 |
| 93350 | 불법체류자로 인한 경제적 문제 2 | 점세개 | 2012/04/08 | 562 |
| 93349 | 개신교신자분들께 5 | .. | 2012/04/08 | 657 |
| 93348 | 올해 대학 신입생 한국장학재단 장학금 3 | 궁금 | 2012/04/08 | 920 |
| 93347 | 롯데월드 | ^^ | 2012/04/08 | 521 |
| 93346 | 이마트 간편음식 맛 넘 없지 않나요? 3 | 맛 | 2012/04/08 | 1,469 |
| 93345 | 꿈에 남편이랑 헤어졌습니다. 2 | zxc | 2012/04/08 | 1,024 |
| 93344 | 부동산에 매매 문의시.. 1 | .. | 2012/04/08 | 629 |
| 93343 | 미국인들은 교포, 유학생, 불법체류자 구분 합니다. 5 | .. | 2012/04/08 | 2,123 |
| 93342 | 보수세력들의 김용민공격은 결국 나꼼수 죽이기(?) 3 | 기린 | 2012/04/08 | 724 |
| 93341 | 나꼼수 현상은 히피-학생혁명의 연장선상에서의 범 국가적 통과의례.. 1 | 햇빛 | 2012/04/08 | 819 |
| 93340 | 이렇게 웃겨도 되는건지 | 유쾌상쾌통쾌.. | 2012/04/08 | 706 |
| 93339 | 미국식자재 알려준 님 댓글보다가 4 | 82평균 팍.. | 2012/04/08 | 1,751 |
| 93338 | 그릇 잘 아시는분께 여쭤볼께요. 2 | 그릇 | 2012/04/08 | 1,069 |