쇼핑시 가게 들어가서 이것저것 둘러본 후.. 다른 가게 가서 더 보고 결정하고 싶어서
" 다른데 가게 더 둘러보고(비교해보고) 다시 들를께요"라고 말하고 싶은데
영어로 어찌해야하나요? 쇼핑가서 이 말을 해야할 상황이 있는데 무척 답답하네요..
영어 잘하시는 82님들 부탁드려요!!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이럴 땐 영어로 어떻게 말하나요??
질문있어요 조회수 : 950
작성일 : 2012-04-05 22:43:41
IP : 122.179.xxx.73
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 그냥
'12.4.5 10:52 PM (112.168.xxx.112)아일비백..
2. well
'12.4.5 10:52 PM (212.243.xxx.110)I don't think you need to tell them you want to compare prices and then come back..?
"It's very nice. I will look around and come back later.' - that will do.3. 445
'12.4.5 11:51 PM (209.134.xxx.245)한국말로는 보통 우리 저렇게 말하고 나가잖아요.
근데 영어로는(제가사는 미국?) 저런 말 좀 어색해요.
그냥 나가거나, 직원이 인사하면 그냥 나도 같이 인사하면서 나가거나
그러는게 일반적인ㄷ스4. 저런말 진짜
'12.4.6 2:33 AM (221.146.xxx.33)잘 안해요 그냥 땡큐하고 나와도 아무도 뭐라 안해요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 107053 | 일부러 들리게 말하지마세요 3 | 왜그러심 | 2012/05/14 | 2,335 |
| 107052 | 딸아이키우는 지혜를 구해요. 3 | 피아노 학원.. | 2012/05/14 | 1,191 |
| 107051 | 속보)통진당 당권파 분신감행 4 | 분신사바 | 2012/05/14 | 1,967 |
| 107050 | 해외 여행 추천해주세요 3 | ... | 2012/05/14 | 1,218 |
| 107049 | 아이허브 클렌저 추천해주세요. 세타필처럼 순한 걸로요!! 5 | 아이허브 | 2012/05/14 | 2,804 |
| 107048 | 가슴이 타들어가는 것같은 억울함(기독교인만) 5 | 녹색 | 2012/05/14 | 1,824 |
| 107047 | 미 쇠고기 '근거없이' 안전하다는 정부…믿으라는 방송3사 3 | yjsdm | 2012/05/14 | 643 |
| 107046 | 이력서 6장 쓰고 실망하면 안되겠죠? 3 | 백조 | 2012/05/14 | 1,539 |
| 107045 | 콩국물 쉽게 만드는 방법있으면 알려주세요.^^ 6 | 햇빛가루 | 2012/05/14 | 2,813 |
| 107044 | 집안의 아버지와 딸들 18 | 82cook.. | 2012/05/14 | 4,372 |
| 107043 | 중학생 아들이 교복에 할 벨트를 사왔는데요 2 | ... | 2012/05/14 | 1,247 |
| 107042 | 등산 스틱 사려는데요~ 5 | 걷는게 좋아.. | 2012/05/14 | 1,225 |
| 107041 | 묻지마폭행을 당했어요 61 | 한평범 | 2012/05/14 | 18,204 |
| 107040 | 조언 부탁 드려요..너무 떨려서..... 27 | ???? | 2012/05/14 | 17,243 |
| 107039 | 디올 스노우(펄리화이트) uv 50.. 대체할만한 저렴버전 없을.. 1 | 썬크림 | 2012/05/14 | 1,852 |
| 107038 | 바람막이 있으면 활용도가 높나요? 4 | ㅕ7 | 2012/05/14 | 1,897 |
| 107037 | explorer 가 실행이 안돼요. | 컴퓨터 | 2012/05/14 | 866 |
| 107036 | 발 작아지는 비법 없나요 ㅜㅡㅜ 17 | 대발이 | 2012/05/14 | 5,792 |
| 107035 | 비가오네요 1 | 죠니김 | 2012/05/14 | 812 |
| 107034 | [추모광고] 광고용 문구 공개투표 합니다. 34 | 추억만이 | 2012/05/14 | 1,094 |
| 107033 | 서울클럽부페가격 5 | 새 | 2012/05/14 | 3,382 |
| 107032 | [추모광고]노무현 대통령 3주기 추모광고 모금 총액 안내(5/1.. 1 | 추억만이 | 2012/05/14 | 1,089 |
| 107031 | 남편 허리 디스크때문에 걱정이 많아요 11 | 수술해야할지.. | 2012/05/14 | 2,558 |
| 107030 | 집에 거의 있으시는분들 한번 나가면 많이 피곤하신가요? 14 | .. | 2012/05/14 | 7,549 |
| 107029 | 영작 도움 간절해요 ㅠ 1 | 큐 | 2012/05/14 | 735 |