Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 794
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 88931 | 오렌지 사고파요 9 | 헷갈려요 | 2012/03/29 | 1,689 |
| 88930 | 다음 view에서 손수조 관련 글만 악성바이러스 경고창이 5 | ㅇㅁ | 2012/03/29 | 467 |
| 88929 | 공식 선거운동이 시작됐나보네요 1 | .. | 2012/03/29 | 398 |
| 88928 | 종아리살 빼는법 없나요? 1 | 살 | 2012/03/29 | 596 |
| 88927 | 김태호 피디 트윗.JPG 2 | @@ | 2012/03/29 | 2,193 |
| 88926 | 자궁적출도 복강경으로 하네요? 9 | 흠ᆢ | 2012/03/29 | 11,592 |
| 88925 | 제가 외국나간걸 전화한 사람이 모르게 하려면? 2 | 몰래 | 2012/03/29 | 2,908 |
| 88924 | 건강보험.. 1 | 미국사시는 .. | 2012/03/29 | 557 |
| 88923 | 독일 좋은 점 좀 풀어주세요. 9 | --- | 2012/03/29 | 3,273 |
| 88922 | 지은지 6년됬으면 도배를 새로해야할정도로 지저분할까요 11 | 궁금해서 | 2012/03/29 | 2,751 |
| 88921 | 야채탈수기 조언좀 해주세요. 10 | .... | 2012/03/29 | 2,439 |
| 88920 | 지금 아기가 토하고 안좋은데.. 9 | ㅜㅜ | 2012/03/29 | 1,045 |
| 88919 | 생선땜에 부부싸움?? 4 | 생선~ | 2012/03/29 | 1,442 |
| 88918 | 딸 코고는 소리때문에 잠을 못자요. 11 | ㅠㅠ | 2012/03/29 | 1,792 |
| 88917 | 런던 moorgate(시내)근처 가족이 살만한 사설기숙사 렌트 .. 2 | 런던 | 2012/03/29 | 1,031 |
| 88916 | 계약만료 전 이사 물어보신 세입자님 2 | 민트커피 | 2012/03/29 | 943 |
| 88915 | 어린이집 조리사 취업 어떨까요? 9 | .... | 2012/03/29 | 11,779 |
| 88914 | 분갈이 꼭 해줘야 하나요? 4 | 봄향기 | 2012/03/29 | 1,832 |
| 88913 | 엄마랑 영화 보고 다닌다는 선남 갈등하는 처자...글이.. 21 | 아들맘 | 2012/03/29 | 3,821 |
| 88912 | 집냄새땜에 괴로워요..ㅠㅠ 7 | 야고 | 2012/03/29 | 3,258 |
| 88911 | 아들의 거짓말.. 6 | ucs | 2012/03/29 | 3,018 |
| 88910 | 이외수선생이 선거기원 삭발을 했네요! 2 | 참맛 | 2012/03/29 | 1,230 |
| 88909 | 1학년 남자아이 키가 몇인가요? 4 | ... | 2012/03/29 | 1,154 |
| 88908 | MBC 해임안 부결되었군요ㅠㅠ 4 | 이런 된장할.. | 2012/03/29 | 1,185 |
| 88907 | 3회 옥탑방 왕세자를 보고...울컥!! 22 | 아름다운 사.. | 2012/03/29 | 7,823 |