Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 630
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 102342 | 그게 뭐였는지 알려주세요 5 | ㄹㄹ | 2012/05/01 | 1,550 |
| 102341 | 자동차매연이 담배연기보다 훨씬 안좋다는게 진짜에요? 5 | dd | 2012/05/01 | 1,260 |
| 102340 | 피부과 vs 피부관리원 2 | 피부관리 | 2012/05/01 | 1,040 |
| 102339 | 발톱이 살을 찌르면 어디로 가야하나요? 8 | 걷고싶어서 | 2012/05/01 | 1,717 |
| 102338 | 32개월 짜리 아들이 저보고 oh my god 이라네요. ㅋㅋㅋ.. 6 | 기가막혀 | 2012/05/01 | 1,807 |
| 102337 | 일상생활 한몸 지탱하기도 이렇게 힘든 사람 계신가요? 1 | 한몸건사 | 2012/05/01 | 1,400 |
| 102336 | 아웃도어 좋아하는 남편 3 | 옷잘입고파 | 2012/05/01 | 1,134 |
| 102335 | 미국산 원산지 속인 쇠고기 4년간 400톤 5 | 트윗 | 2012/05/01 | 1,164 |
| 102334 | 임신중 세팅 펌 괜찮을까요? 4 | 궁금합니다 | 2012/05/01 | 1,863 |
| 102333 | 스테인레스냄비 자석 붙나요? 7 | 궁금.. | 2012/05/01 | 13,800 |
| 102332 | 이상적인 사회와 학교는 존재하지 않아요 | 힘의논리 | 2012/05/01 | 652 |
| 102331 | 시댁은 단식원...ㅜ.ㅜ 97 | 하우스777.. | 2012/05/01 | 17,392 |
| 102330 | 육아휴직 1년? 월급은요? 1 | 고고씽 | 2012/05/01 | 1,041 |
| 102329 | 핸드폰 분실했는데 한전아저씨가 주워주셨어요. 2 | 감사의글 | 2012/05/01 | 879 |
| 102328 | 중딩 고딩 사내아이 밥 말고 체력 키우기 1 | ..... | 2012/05/01 | 898 |
| 102327 | 영어 두 문장 질문 6 | rrr | 2012/05/01 | 613 |
| 102326 | 돈번다고 집안일 육아는 전혀안하는 남편 정말 화나네요 13 | 제남편 | 2012/05/01 | 6,713 |
| 102325 | 영문법 잘하는 방법 없나요 5 | 휴... | 2012/05/01 | 1,080 |
| 102324 | 조국교수 트윗보니까..김건모씨 27 | 의외 | 2012/05/01 | 9,709 |
| 102323 | 이수만과 ses 5 | .. | 2012/05/01 | 4,398 |
| 102322 | 문서 보내는 방법좀 가르쳐 주세요! 1 | 하늘사랑 | 2012/05/01 | 621 |
| 102321 | 남아 포경수술은 병원 무슨 과에서 시켜야 하나요? 4 | 초딩맘 | 2012/05/01 | 2,461 |
| 102320 | 2011년도 연말정산을 다시 하려고합니다 5 | 큰딸 | 2012/05/01 | 638 |
| 102319 | 지금 뉴욕 날씨는 어때요?여행가요 1 | frank | 2012/05/01 | 796 |
| 102318 | 82님들 추천으로 대우세탁기 샀는데...웰케 소리가 커요? 12 | 헉 | 2012/05/01 | 4,331 |