Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 575
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 91724 | 이게 뭔소리인가요?(초등1학년 숙제) 6 | 질문 | 2012/04/06 | 1,523 |
| 91723 | 20개월아이가 열에 시달리는데 팔다리는 얼음장같아요. 5 | ㅠㅠ | 2012/04/06 | 1,660 |
| 91722 | 동양매직 빌트인 식기세척기 쓰시는 분들 2 | 1/2 세척.. | 2012/04/06 | 1,463 |
| 91721 | 랑콤 비비겸용 썬크림이랑 로레알 수분크림 질문드려요 1 | 미친피부 | 2012/04/06 | 4,145 |
| 91720 | 입시 7 | 성적 | 2012/04/06 | 680 |
| 91719 | 전세 빼고 싶은데 주인사정 기다려야 하나요... 7 | 미소 | 2012/04/06 | 1,912 |
| 91718 | 김용민 힘내라 | 구럼비 | 2012/04/06 | 649 |
| 91717 | “살려주세요” 절규 4분 녹취 숨겼다… 경찰, 수원 성폭행 피살.. 13 | ... | 2012/04/06 | 3,241 |
| 91716 | 기부할곳 추천해 주세요 5 | 기부 | 2012/04/06 | 790 |
| 91715 | 다문화 가정도 소득제한 둬야 하지 않나요? 1 | 왕짜증 | 2012/04/06 | 692 |
| 91714 | 아이 유치원 담임선생님에게 이 정도 말은 할 수 있을까요? 37 | 이런 질문 .. | 2012/04/06 | 4,594 |
| 91713 | 그냥 기분이 나쁩니다 1 | 구르밍 | 2012/04/06 | 655 |
| 91712 | 조선족 살인사건에 이은 동남아 방글라데시도 한건 했네요 13 | 이런 | 2012/04/06 | 2,671 |
| 91711 | 의사나 약사이신 분께 도움 요청합니다. 2 | thotho.. | 2012/04/06 | 695 |
| 91710 | 나꼼수 듣는방법 알려주세요 6 | 나꼼수 | 2012/04/06 | 732 |
| 91709 | 피아노 곡 제목 4 | 파란보석 두.. | 2012/04/06 | 677 |
| 91708 | 살이 찌면 숨쉬기가 힘들어 지기도하나요? 1 | 음.. | 2012/04/06 | 1,982 |
| 91707 | 노원구 자치단체에서 성명서를 냈네요 6 | 목아돼홧팅 | 2012/04/06 | 1,523 |
| 91706 | 재외국민 투표에서 한나라당이 돌풍을 일으켰다네요 2 | zzz | 2012/04/06 | 978 |
| 91705 | 어릴때 애인있는 남자 유혹한게 큰죄인가요? 47 | -.- | 2012/04/06 | 17,757 |
| 91704 | 김어준 총수도 인간인지라 실수를 하는군.. | .. | 2012/04/06 | 1,142 |
| 91703 | 돌 아기 원피스는 어떤 사이즈를 사야 할까요? 5 | 애기엄마 | 2012/04/06 | 1,218 |
| 91702 | 재외국민 선거에서 ＇한나라당＇ 돌풍 일으켜 9 | 그냥 | 2012/04/06 | 1,534 |
| 91701 | 꼭 당선 되세요 (지금부터입니다) 5 | 김용민 후보.. | 2012/04/06 | 720 |
| 91700 | 1000개의 불행이란 글을 읽고 2 | 맥스웰 커피.. | 2012/04/06 | 1,945 |