Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 영어 해석 맞는지 확인해주세요
삐리리 조회수 : 569
작성일 : 2012-03-28 22:51:59
IP : 59.5.xxx.240
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅅ
'12.3.28 10:57 PM (211.202.xxx.71)네
2. ...
'12.3.28 11:03 PM (219.248.xxx.177)custimer이 아니라 customer이 아닌가요????
3. Tranquilo
'12.3.28 11:04 PM (211.204.xxx.133)Could you please confirm what the final DHL charge
were so I can bill our custimer accordingly?
저희가 우리 고객에게 (그에 따라 적절하게 accordingly) 청구할수 있도록 최종의 DHL요금을 알려주시겠습니까?
charge >> charges 가 맞을 듯요.4. 영어는 한국어보다 쉽다
'12.3.28 11:45 PM (61.247.xxx.205)Could you please confirm what the final DLH charges are so I can bill our customor accordingly?
charge --> charges;
were --> are
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 94525 | 부재자 투표는 원래 여 성향인가요? 4 | 궁금한거 | 2012/04/12 | 815 |
| 94524 | 뭐가 문제일까요? 5 | 왼손잡이 | 2012/04/12 | 669 |
| 94523 | 새누리 152석...... 아 패닉이네요.. 19 | 헐 | 2012/04/12 | 2,813 |
| 94522 | 다행인거는... 7 | 그래도 | 2012/04/12 | 1,074 |
| 94521 | 참여계도 전멸이네요 1 | .. | 2012/04/12 | 712 |
| 94520 | 출구조사 아르바이트 경험자입니다 12 | 답답 | 2012/04/12 | 5,677 |
| 94519 | 헐 강원도는 왜 저런거죠? 18 | .. | 2012/04/12 | 1,615 |
| 94518 | 부정선거투표 지금 생방송으로 난리났어요!!!! 8 | 유이샵 | 2012/04/12 | 2,039 |
| 94517 | 경남 김해시갑선거구 민주통합당 민홍철 후보 당선! 5 | yawol | 2012/04/12 | 1,082 |
| 94516 | 내일 출근해서 그 인간들 꼴 어찌 보나.. 1 | 저기 | 2012/04/12 | 718 |
| 94515 | 5년동안 다들 살만했나봐요 2 | 지난 | 2012/04/12 | 792 |
| 94514 | 진보신당은 정당해산합니다. 45 | 나거티브 | 2012/04/12 | 3,127 |
| 94513 | 기분은 너무 참담하지만..82가 있어서 ...다행입니다.. 9 | 홍이 | 2012/04/12 | 838 |
| 94512 | 홍준표는 떨어지지 않았나요? 3 | 그나마 | 2012/04/12 | 1,361 |
| 94511 | 속보 2 9 | .. | 2012/04/12 | 2,398 |
| 94510 | 강남을 선관위 1 | 아비시니안 | 2012/04/12 | 1,032 |
| 94509 | 우리나라 정치지역에서는 그나마 서울이 정상인듯.. 2 | 안녕 | 2012/04/12 | 750 |
| 94508 | 심상정님이 트윗에 당선감사글 올리셨어요 6 | 꾸미 | 2012/04/12 | 1,516 |
| 94507 | 김형태후보, 제수씨 가족이 걱정되네요. 7 | 삐끗 | 2012/04/12 | 1,563 |
| 94506 | 긴급속보? 31 | .. | 2012/04/12 | 4,887 |
| 94505 | 신났어요 4 | 고성국 | 2012/04/12 | 975 |
| 94504 | 전국각지에서 무효표들이 나오믄데.. 5 | .. | 2012/04/12 | 1,053 |
| 94503 | 아쉬움이 있지만, 서울 시민 경기 도민 여러분 사랑합니다. 2 | 나나나 | 2012/04/12 | 846 |
| 94502 | 나꼼수때문에 이정도로 막았다고 생각합니다. 30 | 불티나 | 2012/04/12 | 2,232 |
| 94501 | 새머리당 과반 가져가면 대선에서 야권이 되도 일하기 힘든거 아닌.. 4 | 에구 | 2012/04/12 | 1,048 |