82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 2,047
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
91722 나이키 다이나모 비슷한 신발.. 2 .. 2012/03/30 3,255
91721 비싼 곳에 굳이 가서 여긴 왜 비싸냐고 따지는 사람.. 10 이런 경우 2012/03/30 3,589
91720 가족여행 준비하시는맘들 참고하세용 !!! 2 박창희0 2012/03/30 2,614
91719 입장 바꿔서 온 가족이 우루루 잔치가는 경우... 2 ekd 2012/03/30 1,816
91718 영어일어중국어 다음.. 배우기 유망한 언어가 뭘까요 5 외국어 2012/03/30 3,160
91717 박소현이랑 김가연 누가 더 이뿌고 어려보이나요? 21 어제 2012/03/30 5,538
91716 마음이 불편한 사람.. 어떻게 하세요? 6 .... 2012/03/30 3,265
91715 13개월 아가 반찬 14 사과꽃향기 2012/03/30 6,314
91714 돌선물 뭘 받으면 좋으시겠어요? 11 이모 2012/03/30 4,111
91713 미싱 초급반 8만원 수강료 주고 배우는거 괜찮을까요? 14 미싱 2012/03/30 7,245
91712 주병진이랑 이소라 보는데 내가 막 두근두근 ㅋㅋ 7 아옥 2012/03/30 4,124
91711 탁현민 트윗 - 탁현민 엄마 11 모전자전 2012/03/30 2,842
91710 "MB 방송들"의 4.11 총선 대응 메뉴얼 4 기탄잘리 2012/03/30 1,397
91709 신혼여행후 병이난 신부 33 이런사람도 2012/03/30 17,152
91708 피자헛 ‘샐러드 0원’ 카드 할인 막기위한 ‘꼼수’? 랄랄라 2012/03/30 1,881
91707 별일어니겠죠...????? 2 엄마..ㅠㅠ.. 2012/03/30 1,584
91706 각종 잔치의 정리? 1 정리 2012/03/30 1,520
91705 꼭 사용해야하나요? 2 변압기 2012/03/30 1,153
91704 '아내의 자격'에서 무슨 책 인가요? 10 궁금 2012/03/30 3,759
91703 활전복이 한박스가 왔는데.. 6 미안해 2012/03/30 1,569
91702 성당을 처음 가보려고 하는데 명동성당은 어떨까요? 8 종교 2012/03/30 2,211
91701 뇌전증 3 바나나우유 2012/03/30 2,501
91700 혹시 마리화나나 대마초 태우는 냄새 아시는 분 계실까요?-.-;.. 34 낚시아님 2012/03/30 57,616
91699 남편이랑 외식중에 이상한 남자들이 하는 말.. ㅠㅠ 7 이상해 2012/03/30 3,929
91698 월급이 안나왔어요. 10 하아 2012/03/30 3,583
< 67941 67942 67943 67944 67945 67946 67947 67948 67949 67950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색