82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,716
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
88123 MBC 김영호 피디의 절규 3 사랑이여 2012/03/27 1,564
88122 컴컴한 구룡마을에 간 김종훈 16 ... 2012/03/27 1,804
88121 3월 27일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/03/27 683
88120 전기밥솥 얼마만에 바꿔요? 12 고민,고민중.. 2012/03/27 2,836
88119 멍게젓갈 어떻게해야할까요? 1 토마토 2012/03/27 965
88118 무슨 드라마인지 잠깐 봤는데 3 드라마 2012/03/27 1,254
88117 변액보험 해지할까요 8 변액 2012/03/27 2,018
88116 한국은 외국인에게 국적을 너무 쉽게 준다... 1 별달별 2012/03/27 744
88115 이런 상태에서 치뤄진 선거 신뢰할 수 있습니까? 선거 2012/03/27 559
88114 선배님들 이게 착상혈일까요? 7 ㅡㅜ 2012/03/27 2,999
88113 1층인데 승강기 사용료 내는분? 17 이사온집 2012/03/27 4,294
88112 열무값얼마여요. 3 희망 2012/03/27 798
88111 3월 27일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/03/27 494
88110 28개월 남자아이가 좋아할만한 거 2 이모 2012/03/27 623
88109 여행지 추천 좀 해주실래요? 훌쩍 2012/03/27 509
88108 넘 유쾌했던 봉주 9회 11 쌍두노출.... 2012/03/27 1,780
88107 요즘 인간극장에 나오는 슬로우쿠커 어느제품인가요 znzj 2012/03/27 999
88106 해외영어캠프에.. 2 궁금 2012/03/27 733
88105 현대사나 교과서에 전재산 29만원이라고 2 전두한 2012/03/27 715
88104 전자공학과 자녀를 두시거나 졸업하신분 진로 조언부탁드립니다. 11 취업 2012/03/27 5,170
88103 아침에...밥 vs 잠 아이에게 뭐가 더 중요할까요?? 17 초1맘 2012/03/27 2,480
88102 백화점에 간절기용 외투 지금 가면 있나요? 1 백화점에 2012/03/27 926
88101 껍질없는 들깨가루 어디서 사야 되나요.. 12 돌처럼 씹혀.. 2012/03/27 2,177
88100 2년에 1억 저금.... 12 dma 2012/03/27 4,515
88099 약국 월급 문의 4 전산 2012/03/27 5,104
< 64211 64212 64213 64214 64215 64216 64217 64218 64219 64220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색