82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,711
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
88004 내일 어딘가 가고 싶어요... 산책.등산 추천 좀... 1 봉주9회 2012/03/26 1,183
88003 [원전]"원전사고 피해, 핵 테러에 버금" 참맛 2012/03/26 1,101
88002 겉절이 김치 어찌담는지 3 배추????.. 2012/03/26 1,869
88001 잠원동 ㅍ 빌딩 소아과 남자 의사 원래 저런가요? 28 기분나쁜소아.. 2012/03/26 6,163
88000 사랑비 보고 있는데...오글오글..푸히힛. 14 드라마 이야.. 2012/03/26 3,038
87999 좀전 댓글다신분들께 죄송 ^^ 풀었어요. 2 빵점엄마 2012/03/26 1,119
87998 봉주 9회 자석 2 밝은태양 2012/03/26 1,571
87997 콩고기 드셔보신 분 13 다이어트 2012/03/26 6,544
87996 봉주9회 토렌토예요 함엔따 2012/03/26 1,494
87995 부산사시는분들 문재인.손수조 등 분위기 어떤가요 4 411총선 2012/03/26 2,109
87994 한 번도 사용 안한 강화유리가 그냥 폭발? 2 유리쥬니 2012/03/26 1,321
87993 나이 드신 분이 영어 처음 배울 때... 도움 청합니다. 1 늦은 영어 2012/03/26 1,290
87992 전국 17개 도시 100여개의 대학 청춘을 만나다 jaytis.. 2012/03/26 972
87991 용인동백지역 선거구획정에대해 아시는분있을까요? 1 동백 2012/03/26 980
87990 BBK 실소유주 헌정방송 '봉주 9회 밝은태양 2012/03/26 1,242
87989 나꼼수 봉주 9회 올라왔어요 6 쩝 2012/03/26 1,936
87988 곰국에서 냄새가... 3 ㅠㅠ 2012/03/26 3,895
87987 한국에 100억이상 재산있는 사람은 몇명이나 될까요? 12 Jh 2012/03/26 14,523
87986 무, 배추가 생겼는데 이걸로 뭘해야할까요..... 8 호도리 2012/03/26 1,381
87985 오른쪽 가슴이 얼얼하고 아파요.. 1 왜 2012/03/26 1,380
87984 댓글마다 자기 부자인거 티내는 심리는..?? 16 ... 2012/03/26 4,569
87983 정동영씨는 강남을에서 절대 김종훈씨한테 안될 겁니다. 10 ... 2012/03/26 2,469
87982 봉주9회 올라왔어요 2 심통부인 2012/03/26 1,244
87981 한 달에 한 번! 마음을 어떻게 다스려야 하나요 7 비움 2012/03/26 1,824
87980 내일 주방 대정리 할건데요 6 뭐부터? 2012/03/26 2,564
< 64161 64162 64163 64164 64165 64166 64167 64168 64169 64170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색