82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,689
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
89556 일 안되는 날 호두머핀 2012/03/30 629
89555 한살림 매장 몇시까지 하나요? 2 ... 2012/03/30 896
89554 요즘 동네 미용실 컷트 얼마받나요? 17 봄봄 2012/03/30 4,108
89553 아파트 관리비 부가세 10% 붙는 거 아셨나요? 7 이런.. 2012/03/30 2,862
89552 중1 건강검진 3 .. 2012/03/30 993
89551 장어구이-한마리가 1인분인가요? 6 서민 2012/03/30 14,246
89550 후보자 측에서 전화로 지지해달라고 하는거 합법인가요? 2 왕짜증 2012/03/30 907
89549 초등1학년 남아인데 선생님한테 떠든다고 지적 많이 당하는것같아요.. 10 걱정이 태산.. 2012/03/30 2,624
89548 초등수학학습지 뭐가 제일 좋으시던가요.. 8 ,,,, 2012/03/30 2,953
89547 이쯤해서 덮을 보자기 하나 나올타임아닌가여? 1 .. 2012/03/30 1,019
89546 현미백설기 5 백설기 2012/03/30 2,226
89545 내일 놀러가는데 뭘 입어야 할까요? 3 알려주세요 2012/03/30 868
89544 중학생 문제집은 뭐가 괜찮나요? 리플절실~~ 3 엄마 2012/03/30 1,384
89543 웃음이 사라진 얼굴 5 슬픔 2012/03/30 2,555
89542 전세권 설정 꼭 해야하나요??? 6 전세문의 2012/03/30 2,225
89541 파채 40인분 구입할 곳 없을까요? 11 ,, 2012/03/30 2,836
89540 박 영선의원(민주)에게 막말하는 이 명박 2 천박 2012/03/30 1,210
89539 주거래 은행 ㅜㅜ추천 좀 3 별 2012/03/30 1,144
89538 나이키 다이나모 비슷한 신발.. 2 .. 2012/03/30 2,825
89537 비싼 곳에 굳이 가서 여긴 왜 비싸냐고 따지는 사람.. 10 이런 경우 2012/03/30 3,202
89536 가족여행 준비하시는맘들 참고하세용 !!! 2 박창희0 2012/03/30 2,230
89535 입장 바꿔서 온 가족이 우루루 잔치가는 경우... 2 ekd 2012/03/30 1,399
89534 영어일어중국어 다음.. 배우기 유망한 언어가 뭘까요 5 외국어 2012/03/30 2,717
89533 박소현이랑 김가연 누가 더 이뿌고 어려보이나요? 21 어제 2012/03/30 5,116
89532 마음이 불편한 사람.. 어떻게 하세요? 6 .... 2012/03/30 2,767
< 63881 63882 63883 63884 63885 63886 63887 63888 63889 63890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색