82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,689
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
89812 질문요?네덜란드에 대해서 경상도 2012/03/31 575
89811 나의 시어머니 현숙 2012/03/31 1,029
89810 '호남 출신' 더해지면… 이 잡듯 뒤졌다 7 세우실 2012/03/31 1,194
89809 영작부탁해요 4 노노노 2012/03/31 621
89808 82수사대님들 이름좀 알려주세요. 5 라나 2012/03/31 866
89807 카톡 메세지에 투표하자라고 적읍시다 4 차차 2012/03/31 762
89806 4.11 투표율 70% 넘으면 벌어질 일^^ 12 불티나 2012/03/31 2,077
89805 방금 앙마기자 책이 도착했습니다 80 나거티브 2012/03/31 10,293
89804 컴퓨터도 택배로 보낼 수 있나요? 5 ... 2012/03/31 1,791
89803 82님들은 엄청알뜰하신거 같아요 전 480수입에에 120만원저축.. 6 qkqh 2012/03/31 2,190
89802 저도 살림 팁 하나요.. 4 막내엄마 2012/03/31 2,531
89801 당신은 왜 이런 사진밖에 없습니까? 11 불티나 2012/03/31 2,821
89800 컨벡스오븐 있으면 미니오븐사는거 어떨까요 2 무리 2012/03/31 1,602
89799 미스트 어떻게 사용하나요? 1 질문 2012/03/31 893
89798 사이즈 가늠이 안돼요. 2 1.5L주전.. 2012/03/31 722
89797 여주, 파주, 발안 프리미엄 아울렛중에 2 음. 2012/03/31 2,485
89796 레이디 가가 4월27 한국공연 앞두고 찬성,반대 논란이 뜨겁네요.. 25 호박덩쿨 2012/03/31 2,558
89795 뻘쭘한 이 상황.... 2 .. 2012/03/31 1,243
89794 갑상선기능항진증 이래여...도움 부탁드립니다. 11 방우리네 2012/03/31 2,774
89793 먹다 남은 와인 보관 어떻게 하면 좋을까요?? 2 아름맘 2012/03/31 2,842
89792 분당에 위치한 회전초밥집 아시는곳 있으세요? 4 분당 2012/03/31 1,198
89791 대통령인가 파파라치인가- 당논평 펌글입니다 7 나거티브 2012/03/31 1,171
89790 건강보험 직장에서 지역 가입자가 되면요~ 5 궁금 2012/03/31 2,236
89789 스마트폰34요금제 쓰는데요 11 궁금이 2012/03/31 2,517
89788 회사에서 이런 경우 궁금해요 3 궁금 2012/03/31 933
< 63851 63852 63853 63854 63855 63856 63857 63858 63859 63860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색