82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,675
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
91631 김용민씨 정말 잘못했어요! 6 나거티브 2012/04/04 1,571
91630 각종 여성단체들, 여성부는 아무런 말도 하지 않습니다. 1 julia 2012/04/04 585
91629 한나라당이 야권연대에 요청하는 글 3 한나라당 2012/04/04 659
91628 드라이크리닝 해야하는 옷들은 4 .... 2012/04/04 2,473
91627 '나라야마 부시코'라는 영화 기억하세요...? 22 ... 2012/04/04 2,367
91626 이사업체는 신발신고 새집에 짐날라주나요? 24 이사 2012/04/04 5,779
91625 신문추천 - 고1아이가 볼거예요~ 1 스크랩 2012/04/04 800
91624 해외 부재자투표 끝났나요? 1 꽈기 2012/04/04 479
91623 우리v 글로벌비씨카드.. 2 흐미 2012/04/04 2,086
91622 초등 수학여행 용돈은? 3 twomam.. 2012/04/04 1,576
91621 면역력 키우는데 가장 효과 보신것 있으신가요? 12 홍삼? 2012/04/04 4,490
91620 명작 동화책 내용이 오히려 아이들에게 유해한거 같아요. 28 사기꾼 이야.. 2012/04/04 3,200
91619 어제 아침 본 어떤 여자분 검정색 구두가 잊히지 않아요. 3 구두 2012/04/04 2,180
91618 수구꼴통들에게 감사합니다. 4 감사합니다~.. 2012/04/04 742
91617 은근슬쩍 착해진 중국 ㅎㅎ 2 은근슬쩍 2012/04/04 718
91616 바지의 찌든얼룩 어떻게 빼나요? 2 급해요 2012/04/04 608
91615 김용민 어빠~~ 제발 사퇴하지 말고 끝까지 가자 ㅋㅋ ㅇㅇ 2012/04/04 446
91614 시스템창호 방충망이 고정이 안되는데 다 새로 사야한대요TT 방충망 2012/04/04 2,916
91613 “박근혜의 앵무새…새누리 관짜러 나왔네” .. 2012/04/04 635
91612 김용민 사과문. 39 cocoat.. 2012/04/04 2,642
91611 남자들 룸가면 뭐하고 노나요? 14 33 2012/04/04 14,196
91610 일리커피머신 사신분들~~ .. 2012/04/04 1,322
91609 이해 안가는 명작소설 홍당무 외에 10 괴상 2012/04/04 3,125
91608 '자칭 몸통' 이영호, '장진수 입막음' 최종석 나란히 구속(종.. 5 세우실 2012/04/04 792
91607 휘핑크림과 스파게티면 있슴 크림스파게티 만들수 있나요? 13 시도 2012/04/04 2,090