82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어로 들깨가 뭔가요?

-- 조회수 : 1,671
작성일 : 2012-03-27 03:29:39

사전 검색하니 sesam으로 나오는데 깨랑 들깨랑 같은 거 아니잖아요.

사전이 이상한 듯. -.-

IP : 92.74.xxx.191
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구분 못함
    '12.3.27 8:31 AM (123.212.xxx.232)

    언어란 쓰임새에 따라 정해진거 잖아요.
    독일 사람들은 깨를 우리처럼 매일 먹지 않죠. 더구나 들깨는 죽을때까지 못 보는 사람도 많을걸요.
    그러니까 들깨는 "깨의 일종으로, 색은 갈색이고, 맛이 다르다"로 표현해야 할 것 같아요.
    만약 사신다 해도 이렇게 표현해야 하실 거구요.
    독일 사람들 중 미역과 김도 구분 못하는 사람들도 많답니다. 잘 안먹으니까요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
88077 화차 12세 아이가 보기 야한 장면이나 잔인한 장면 나오나요 10 .. 2012/03/27 2,846
88076 영화보다가 아침부터 8살 아들 울었어요.. 2 ㄷㄷ 2012/03/27 1,148
88075 고성국이 손수조 극찬했었나요? 5 ddd 2012/03/27 1,368
88074 거북이 심리테스트...우씨 4 못살아 2012/03/27 1,916
88073 봉주 9회 한시간 30분 짜리 맞나요? 4 .. 2012/03/27 1,413
88072 여름방학에 태국(파타야) 패키지로 가면 얼마인가요? 5 여행 2012/03/27 1,510
88071 유부녀들이 말하는 남자의 단점→장점 6 지나가는맘 2012/03/27 5,953
88070 자영업자 속인 ‘삼성의 거짓말’ 세우실 2012/03/27 980
88069 경찰이 김재호 진짜 무혐의 결론 내렸군요 8 욕나온다 2012/03/27 1,657
88068 평생 층간소음을 느끼지 못하고 사네요 7 ㅇㅇ 2012/03/27 2,041
88067 휴롬 어디서 구입하셨나요~ 1 휴롬~~ 2012/03/27 1,216
88066 장보기 겁난 이유 - 물가 관리 실적 하나만 보아도 민주 진보 .. 4 달맞이 펌 2012/03/27 899
88065 정말 화가 나요 6 ... 2012/03/27 1,463
88064 유산 후 보양식 추천해 주세요 맘아픈친구 2012/03/27 1,737
88063 `박원순식 원룸` 153가구…문정·연남동 9월 입주 매일경제 |.. 16 과연 2012/03/27 1,412
88062 소심한 18개월 남아 짐보리 다니는거 어떨까요? 3 초보엄마 2012/03/27 1,250
88061 문대성 논문 표절 아주 쉽게 이해하기 7 야망있는 남.. 2012/03/27 1,580
88060 임신10주 차인데 온탕에 5 온천 매니아.. 2012/03/27 2,682
88059 스피루리나 어떤거 드시나요? 건강식품 2012/03/27 1,058
88058 커피,,일리머신 쓰시는분들 만족하시나요? 4 bobby 2012/03/27 1,608
88057 한화갑, 박지원, 문재인, 문성근 skyter.. 2012/03/27 807
88056 tif파일 여는법 아시는분 계신가요? 2 파일 2012/03/27 5,681
88055 오바마가 한국오면서 한방 때리면서 왔네요. 참맛 2012/03/27 1,337
88054 낙동강 삼강보 ‘환경훼손’으로 전격 취소 1 세우실 2012/03/27 725
88053 웬만하면 / 왠만하면 ?? 10 아까요 2012/03/27 3,140
< 63571 63572 63573 63574 63575 63576 63577 63578 63579 63580 >> 이전 자유게시판
게시판 검색